当前位置:首页 >> 高中教育 >> 2011二轮语文考点突破复习6.1文言文翻译的破解 准确翻译实词.doc)

2011二轮语文考点突破复习6.1文言文翻译的破解 准确翻译实词.doc)


2011 二轮语文考点突破复习 6.1 文言文翻译的破解
一、(2010· 山东)阅读下面的文言文,完成 1~5 题。 申甫传 汪 琬


准确翻译实词

申甫,云南人,任侠有口辨。为童子时,尝系鼠媐 于途,有道人过之,教甫为戏。遂命 拾道旁瓦石,四布于地,投鼠其中,鼠数奔突不能出。已而诱狸至,狸欲取鼠,亦讫不能入,

狸鼠相拒者良久。道人乃耳语甫曰:“此所谓八阵图也,童子亦欲学之乎?”甫时尚幼,不 解其语,即应曰:“不愿也。”道人遂去。 明天启初,甫方为浮屠,往河南山东间,无所得。入嵩山,复遇故童子时所见道人,乞 其术,师事之。道人濒行,授以一卷书,遽别去,不知所之。启视其书,皆古兵法,且言车 战甚具。甫遂留山中,习之逾年,不复为浮屠学矣。 已而瘗 其书嵩山下,出游颍州,客州人刘翁廷传所。刘翁,故颍州大侠也,门下食客数 百人,皆好言兵,然无一人及甫者。刘翁资遣甫之京师。甫数以其术干诸公卿,常不见听信。 愍帝即位,北兵自大安口入,遽薄京师,九门皆昼闭。于是庶吉士刘公之纶、金公声知事急, 逐言甫于朝。愍帝召致便殿,劳以温旨,甫感泣,叩首殿墀下,呼曰: “臣不才,愿以死自 效。”遂立授刘公为协理戎政兵部右侍郎,金公以御史为参军,而甫为京营副总兵,然实无 兵予甫,听其召募。越三日,募卒稍集,率皆市中窭 人子不知操兵者,而甫所授术,又长于 车,卒不能办。方择日部署其众,未暇战也。当是时,权贵人俱不习兵,与刘公、金公数相 左,又忌甫以白衣超用,谋先委之当敌,日夜下兵符,促甫使战,而会武经略满桂败殁于安 定门外。满桂者,故大同总兵官,宿将知名者也,以赴援至京师,愍帝方倚重之。既败,京 师震恐。甫不得已,痛哭,夜引其众缒城出,未至卢沟桥,众窜亡略尽。甫亲搏战,中飞矢 数十,遂见杀。于是权贵人争咎甫,而讥刘公、金公不知人。及北兵引归,竟无理甫死者。 距甫死数日,刘公复八路出师,趋遵化,独率麾下营娘娘山,遇伏发,督将士殊死战,逾一 昼夜,诸路援兵不至,亦死之。 (选自《尧峰文钞》卷三十四,有删改)
③ ②

【注】 ① 媐(xī):嬉戏。 ② 瘗(yì ):埋葬 ③ 窭(jù ):贫穷。 1.对下列句子中加点词的解释,不正确的一项是( A.道人濒 行 . B.客 州人刘翁廷传所 . C.遽薄 京师 . D.又长于用车, 濒:临近 客:寄居 薄:逼近 卒 不能办 卒:步兵 . )

解析 D 项卒,通“猝”,仓猝。 答案 D 2.下列各组句子中、加点词的意义和用法相同的一组是( A.童子亦欲学之 乎 . 不如须臾之 所学也 . B.遂言甫于 朝 . 当其欣于 所遇 . C.金公以 御史为参军 . 以 勇气闻于诸侯 . D.听其 召募 . 其 皆出于此乎 . 解析 A 代词,代指“八阵图”;助词,放在时间副词后,凑足言节,无实义;B 介词, 向;介词,对。 C 介词,凭??的身份;介词,凭借。D 代词,他,代指申甫;语气副 词,大概。 答案 C 3.以下六句分别编为四组,全部属于甫失败原因的一组是( ①甫为京营副总兵,然实无兵予甫 ) ③甫所授术,又长 )

②率皆市中窭人子不知操兵者

于用车,卒不能办 ④权贵人俱不习兵 ⑤日夜下兵符,促甫使战 ⑥诸路援兵不至 A.①②⑥ B.①③⑤ C.②④⑤ D.③④⑥

解析 ④是说权贵人。⑥是申甫死后的情况。

答案 B 4.下列对原文有关内容的理解和分析,不正确的一项是( )

A.申甫小时候曾路遇一位道人,道人通过狸鼠的游戏向申甫展示了八阵图的神奇,并打 算传授给他,但由于年幼无知,申甫不愿意学习。 B.申甫学佛不成改学道人所传兵书,颍州大侠刘廷传的数百门客虽然喜欢谈论兵法,却 都赶不上申甫,申甫因此得到了刘廷传的赏识。 C.申甫到京师后屡遭挫折,后得到刘之纶、金声等人的举荐,被皇帝召见后授予京营副 总兵的官职,申甫非常感动,表示誓死为国效力。 D.在满桂兵败、朝廷遭遇危难之时,申甫亲自带兵上阵杀敌,身重数十箭。为国捐躯, 最后却没有得到朝廷公正的待遇,令人叹惋。 解析 应该是被皇帝召见后,申甫非常感动,表示誓死为国效力,皇帝立刻授予申甫京

营副总兵的官职。 答案 C 5.把文言文阅读材料中加横线的句子翻译成现代汉语。 (1)入嵩山,复遇故童子时所见道人。乞其术,师事之。 译文:______________________________________________________________ (2)甫数以其术干诸公卿,常不见听信。 译文:________________________________________________________________ (3)于是权贵人争咎甫,而讥刘公、金公不知人。 译文:________________________________________________________________ 解析 (1)注意 “复”,“故”,“乞”名词用作动词,“师”名词作状语。注意全句的

文意。(2)注意“数”“以”,“见”表被动。(3)注意“于是”古今异义,“咎”“讥”。 答案 (1)申甫进入 (隐居)嵩山,又遇到了过去小孩子时见到的道人, (向他)请求(学习)

那本领,用对待师长的礼节侍奉他。(2)申甫屡次凭借他的本领干谒各位公卿,一直不被 听从信任。 (3)在这时掌权的权贵争着责怪申甫, 并且批评刘公、 金公不能识别人(的优劣)。 【参考译文】

申甫,云南人,好为行侠仗义之事,口才很好。他还是小孩子的时候,曾在路上用绳子 系着一只老鼠玩耍。有一个道人路过此地,就教申甫戏耍老鼠。他叫申甫从路边捡来几块石 头,四散摆放在地上,把老鼠放到四散的石块之中,老鼠多次奔逃,都逃不出去。不久,一 只狸猫被吸引过来,狸猫想抓老鼠,也始终无法进入石阵,狸猫和老鼠相持了很长一段时间。 道人于是在申甫的耳旁悄悄地说:“这就是人们所说的八阵图,小孩子你想学吗?”申甫此 时还小,不懂道人的话,当即回答说:“不想学。”道人就走了。 明代天启初年,当时申甫已经做了和尚,在河南、山东一带来往,在佛法上没有什么造 诣。他来到嵩山,又遇见自己小时候见到的道人,就要求学习道人的法术,用对待师长的礼 节侍他。道人临走时,丢给他一卷书,就告别而去,不知到哪里去了。申甫打开这卷书,看 到书里讲的都是古代的兵法,而且对车战的介绍非常具体。申甫就留在嵩山,学习了一年多, 不再钻研佛学了。 不久,申甫把兵书埋在嵩山下,前往颍州,在颍州人刘廷传处,做了他的门客。刘廷传, 原先是颍州的大侠,门下有几百名食客,都喜欢谈论兵法,然而没有一人能比得上申甫。刘 廷传资助申甫,让他前往京城。申甫多次拜见朝廷公卿,向他们介绍自己学到的兵法,然而 始终没有人相信他的话。明愍帝即位,元兵从大安口入侵,很快逼近了京城,京城的九道城 门白天都关闭了。在这种情况下,庶吉士刘之纶、金声知道形势紧迫,就向朝廷推荐申甫。 明愍帝在便殿召见申甫,用温和恳切的言语慰劳他,申甫感激涕零,在便殿的台阶下磕头, 大声呼喊:“我没有什么才能,愿意以死效忠陛下。”愍帝就当即授刘之纶为协理戎政兵部 右侍郎,金声以御史的身份任参军,而申甫任京营副总兵,然而实际上没有给申甫一兵一卒, 只是让他自己去招募士兵。过了三天,只招募到少量的兵员,都是城里的穷人,不知道怎么 使用兵器,而申甫学到的兵法,是擅长车战,士兵不能操练。申甫正要选个日子部署军队, 还没来得及备战。正当这个时候,朝廷里的权贵们都不熟悉兵法,与刘、金二人的很多意见 不一致,又妒忌申甫本来是个百姓,却得到越级任用,就出主意让他先出头去抵挡敌人,他 们不分白天黑夜地送来兵符,催促申甫出城迎战,而正逢武经略满桂在安定门外战败身亡。 满桂,原先是大同总兵官,是知名的老将,因为支援朝廷赶往京城,明愍帝正倚重于他。满 桂兵败以后,京城朝野震惊,恐慌的情绪弥漫全城。在这种情况下,申甫不得已,痛哭,趁

着夜里带着手下的士兵用绳子吊下城墙,出了城,还没到卢沟桥,士兵就逃得所剩无几了。 申甫亲自肉搏迎战,中了数十支箭,就这样被杀了。于是权贵们争相把责任推给申甫,而且 嘲讽刘、金二人荐人不当。等到元兵撤退后,竟然没人理会申甫战死这件事。距离申甫死后 几天,刘之纶又分八路出兵,赶往遵化,独自率领部下在娘娘山安营扎寨,遇见伏兵袭击, 刘之纶监督将士拼死迎战,打了一天一夜,各路援兵没有赶到,刘之纶也战死了。 二、(2010· 安徽)阅读下面的文言文,完成 6~9 题。 贺兰祥字盛乐。其先与魏俱起,后有以良家子镇武川者,遂家焉。父初真,少知名,为 乡闾所重。尚 太祖姊建安长公主。祥年十一而孤,居丧合礼。长于舅氏,特为太祖所爱。虽 在戎旅,常博延儒士,教以书传。太祖初入关,祥与晋公护俱在晋阳,后乃遣使迎致之。年 十七,解褐 奉朝请,加威烈将军。祥少有胆气,志在立功。寻擢补都督,恒在帐下。从平侯 莫陈悦,又迎魏孝武。以前后功,封抚夷县伯。仍从击潼关,获东魏将薛长孺。又攻回洛城, 拔之。还,拜左右直长,进爵为公。 十四年,除都督、荆州刺史,进爵博陵郡公。先是,祥尝行荆州事,虽未期月,颇有惠 政。至是重往,百姓安之。由是汉南流民襁负而至者,日有千数。远近蛮夷,莫不款附。祥 随机抚纳,咸得其欢心。时盛夏亢阳,样乃亲巡境内,观政得失。见有发掘古冢,暴露骸骨 者,乃谓守令曰:“此岂仁者之为政耶!”于是命所在收葬之,即日澍雨。是岁,大有年。 州境先多古墓,其俗好行发掘,至是遂息。 祥虽太祖密戚,性甚清素。州境南接襄阳,西通岷、蜀,物产所出,多诸珍异。时既与 梁通好,行李往来,公私赠遗,一无所受。梁雍州刺史、岳阳王萧詧 钦其节俭,乃以竹屏风、 绤 之属及经史赠之。祥难违其意,取而付诸所司。太祖后闻之,并以赐祥。 十六年,拜大将军。太祖以泾、渭溉灌之处,渠堰废毁,乃命祥修造富平堰,开渠引水, 东注于洛。功用既毕,民获其利。 周孝闵帝践祚,进位柱国,迁大司马。时晋公护执政,祥与护中表,少相亲爱,军国主 事,护皆与祥参谋。 武成初,吐谷浑侵凉州,诏祥与宇文贵总兵讨之。祥乃遣其军司檄吐谷浑,遂与吐谷浑 广定王、钟留王等战,破之。因拔其洮阳、洪和二城,以其地为洮州。抚安西土,振旅而还。
④ ③ ② ①

进封凉国公。保定二年薨,年四十八。谥曰景。 (选自《周书· 贺兰祥传》 ,有删改) 【注】 ①尚:指娶公主为妻。②解褐:指脱去布衣担任官职。③詧(chá ):人名。④ 绤 (chīxì):葛布的统称。 6.对下列句子中加点词的解释,不正确的一项是( A.后有以良家子镇武川者,遂家 焉 . B.远近蛮夷,莫不款 附 . C.是岁,大有年 . D.诏祥与宇文贵总 兵讨之 . ) 家:定居 款:款待 年:收成 总:统领

解析 B 项的“款”在中学文言文中是个不常见的多义词, 而且在高考常见的 120 个实词 中也没有这个词(包括家、年、总在 120 实词中均没有)。命题者可能是想考学生的在语境 中理解和推断词语的意思,有些学生好犯以今释古的毛病。 “款”的意项有“诚恳、器 物上刻的字和书画信件头尾上的名字式样、法规条文里分的项目、经费、敲打、至、留、 缓慢”等义项,本题考查 “款”的本义“诚心、真诚、诚恳”义。由于语境不难,大多 数学生还是能推断出该词的意思的。 答案 B 7.以下六句话,分别编为四组,全都属于贺兰祥惠民业绩的一组是( ①随机抚纳,咸得其欢心 ②亲巡境内,观政得失 )

③乃谓守令曰:“此岂仁者之为政

耶!” ④命所在收葬之 ⑤难违其意,取而付诸所司 ⑥修造富平堰,开渠引水 A.①③⑤ 解析 B.①④⑥ C.②④⑤ D.②③⑥

②是其“巡境内,观得失”的调研活动,与“惠民”无关。③句是说为官者的要

求和对下级官员的批评,属于“惠民语言”不属于“惠民业绩”。 ⑤是说他“清素”的 性格。 答案 B 8.下列对原文内容的分析和概括,不正确的一项是( )

A.贺兰祥出身贵族,年少丧父,守孝符合礼仪;在舅舅家长大,很受太祖钟爱,虽然在

军旅中,却不断多方聘请儒生教自己学习典籍。 B.贺兰祥少时就有胆略勇气,志在建立功业,从十七岁开始担任官职,后来在对东魏和 吐谷浑的战斗中,都获得胜利,官爵得到晋升。 C.贺兰祥的母亲是周太祖的姐姐,他虽然是太祖的近亲,但是品性清正俭素;他的节俭 作风也受到邻国雍州刺史、岳阳王萧詧的钦敬。 D.贺兰祥一直受到太祖的信赖,多次被委以重任;周孝闵帝即位之后,执掌朝政的晋公 护对他也非常倚重,军国大事都与他商议谋划。 解析 A 项中“教自己”, 不准确。 原文是太祖多方请儒生教贺兰祥学习诗书经传等在内 的典籍。 答案 A 9.把原文中画线的句子翻译成现代汉语。 (1)太祖初入关,祥与晋公护俱在晋阳,后乃遣使迎致之。 译文:______________________________________________________________ ________________________________________________________________________ (2)至是重往,百姓安之。 译文:________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ (3)时既与梁通好,行李往来,公私赠遗,一无所受。 译文:________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ 解析 (1)、关键字:“初”刚刚之意;“致”送达之意;(2)、关键字:“是”代词,此

次;“安”意动词,感到心安;(3)、关键字:“通好”是互通友好之意;“行李”指使 者。 答案 (1)周太祖刚入关时,贺兰祥与晋公护都在晋阳,后来(周太祖)才派遣使者接他们到

身边来。 (2)到这次重新前往就任,老百姓因他的到来而感到安心。

(3)当时已经与梁国互通友好, 使者往来, 官方和私人赠送的礼品, (贺兰祥)一概都不接受。 【参考译文】 贺兰祥字盛乐。他的祖先和北魏一同兴起,其后代有凭清白人家子弟的身份镇守武川的, 最终就在那里安家。贺兰祥的父亲贺兰初真,年轻时就已有名气,被乡里看重。后来他娶太 祖的姐姐建安长公主为妻。贺兰祥十一岁就死了父亲,在服丧期间举止都符合礼仪。他在舅 舅家里长大,特别被太祖钟爱。虽然在军队里,但常多方请儒士,教他读诗书经传。太祖刚 进关的时候,贺兰祥与晋公护都在晋阳,后来(周太祖)才派遣使臣迎接他们到身边来。 贺兰 祥十七岁时,出仕担任奉朝请一职,加任威烈将军。贺兰祥年轻时就有胆量有勇气,志在立 功。不久提拔补任为都督,常在军中。他曾参与平定侯莫陈悦,又曾迎请魏孝武帝。根据前 后的功劳,朝廷封他为抚夷县伯。随后又随军攻打潼关,俘获东魏将领薛长孺。又攻回洛城, 攻克下来。回来以后,官拜左右直长,提升爵位为公。 大统十四年,朝廷授任他为都督、荆州刺史,提升爵位为博陵郡公。在这之前,贺兰祥 曾经兼任过荆州事务,虽然不满一个月,但很有德政。到这次重新前往就任,百姓因他的到 来而感到很安心。因此汉水南岸的流民,每天就有几千人背着婴儿前来安居。远近的蛮夷, 没有不诚心归附的。贺兰祥顺应时机安抚招纳,全都得到他们的欢心。当时正值盛夏发生了 旱灾,贺兰祥就亲自巡视境内,检察政事的得失。他看见有人挖掘古墓,暴露尸骨,就对守 令说:“这难道是仁德之人治理国家的效果吗?”于是命令当地官员收殓尸骨重新埋葬,结 果当天就下了及时雨。这一年大丰收。州郡境内原先有很多古墓,当时的百姓有自行挖掘的 习惯,到这时终于停止了。 贺兰祥虽然是太祖的亲戚,但他的品性清廉。荆州南接襄阳,西通岷蜀,出产的物品, 很多是珍贵奇异的东西。当时已经与梁国互通友好,使者往来,公私赠送的礼品,贺兰祥一 概都不接受。梁国雍州刺史、岳阳王萧詧很钦佩他的节俭,就用竹屏风葛布之类以及以经史 典籍赠送给他。贺兰祥难以违背对方的好意,就收下来交付给有关部门。太祖后来听说了这 件事,就把这些物品一并赏赐给他。 大统十六年,任命为大将军。太祖因为泾水渭水灌溉的地方,渠堰废弃损毁,就命令贺 兰祥修造富平堰,开渠引水,往东流入洛水。工程完工之后,百姓都得到了便利。

周孝闵帝即位,贺兰祥提升为柱国,又升任大司马。当时晋公护执政,贺兰祥与晋公护 是中表亲戚,从小关系就很密切,统军治国的大事,晋公护都和贺兰祥一起参与谋划。 武成初年,吐谷浑侵犯凉州,皇帝下诏命令贺兰祥和宇文贵统领兵马去征讨。贺兰祥就 派他的军司递交一道檄文给吐谷浑。于是与吐谷浑广定王、钟留王等交战,大败敌军。又乘 胜攻取他们的洮阳、洪和两城,把那些地方改为洮州。安抚安西国土的百姓后,才整顿大军 班师。朝廷进封他为凉国公。保定二年贺兰祥去世,享年四十八岁。谥号为景。


更多相关文档:

2011二轮语文考点突破复习6.1文言文翻译的破解 准确翻译实词.doc)

2011二轮语文考点突破复习6.1文言文翻译的破解 准确翻译实词.doc)_高中教育_教育专区。2011二轮语文考点突破复习6.1文言文翻译的破解 准确翻译实词.doc) ...

2011二轮语文考点突破复习第一篇 专题六 文言文翻译的破解 准确翻译实词)

2011二轮语文考点突破复习第一篇 专题六 文言文翻译的破解 准确翻译实词)_高中教育_教育专区。2011二轮语文考点突破复习第一篇 专题六 文言文翻译的破解 准确翻译...

2011二轮语文考点突破复习第一篇 专题六 文言文翻译的破解 准确翻译句式)

2011二轮语文考点突破复习篇 专题 文言文翻译的破解 准确翻译句式)_高中教育_教育专区。2011二轮语文考点突破复习篇 专题 文言文翻译的破解 准确翻译...

2011二轮语文考点突破复习第一篇 专题六 文言文翻译的破解 准确翻译虚词)

2011二轮语文考点突破复习篇 专题 文言文翻译的破解 准确翻译虚词)_高中教育_教育专区。2011二轮语文考点突破复习篇 专题 文言文翻译的破解 准确翻译...

2011届高考语文二轮专题复习(精练提高):文言文翻译的破解(准确翻译实词))

2011届高考语文二轮专题复习(精练提高):文言文翻译的破解(准确翻译实词))_高中教育_教育专区。2011届高考语文二轮专题复习(精练提高):文言文翻译的破解(准确翻译实词...

2011届高考语文二轮专题复习(课件+精练提高):文言文翻译的破解(准确翻译实词)

2011届高考语文二轮专题复习(课件+精练提高):文言文翻译的破解(准确翻译实词)2011届高考语文二轮专题复习(精练提高)大家网高考论坛 文言文翻译的破解节 ...

2015届高考语文专题复习文言文翻译的破解1(准确翻译实词)

2015届高考语文专题复习文言文翻译的破解1(准确翻译实词)_高三语文_语文_高中教育_教育专区。文言文翻译的破解节 (廉颇)宣言 曰:“我见相如必辱之。”.. ...

2015届高考语文一轮专题复习(课件+精练提高):文言文翻译的破解(准确翻译实词)

2015届高考语文一轮专题复习(课件+精练提高):文言文翻译的破解(准确翻译实词)_高三语文_语文_高中教育_教育专区。文言文翻译的破解节 (廉颇)宣言 曰:...

2011届高考二轮突破文言文翻译的破解1)

2011届高考二轮突破文言文翻译的破解1)_高中教育_...( ) ( ) 准确翻译实词 ( ) 1.下列句子中,对...2014年高考语文北京卷真... 2014年高考理科数学新课...

2011届高考语文第二轮考点突破复习题17

2011 二轮语文考点突破复习 6.1 文言文翻译的破解 准确翻译实词 一、(2010· 山东)阅读下面的文言文,完成 1~5 题。 申甫传 汪琬 申甫,云南人,任侠有口辨。...
更多相关标签:
网站地图

文档资料共享网 nexoncn.com copyright ©right 2010-2020。
文档资料共享网内容来自网络,如有侵犯请联系客服。email:zhit325@126.com