当前位置:首页 >> 英语 >> 同义词

同义词


第五节 同义词 一、同义词: 参考书: 洪成玉《古汉语同义词辨析》 程湘清《古汉语实词释辨》

1.何为同义词? 指词汇中那些意义相同或相 近的词。古汉语中,由于单音节 词占绝大多数,并且前人多以一 字训一字,于是同义词就大量繁 生.《尔雅》《说文》俯拾皆是。

如《说文》: 元:始也,丕,大也。禄,福也。 佑,助也。祺,吉也。秘,神也

。 皇,大也。珍,宝也,玩,弄也。 中,内也。茅,菅也。菅,茅也。

《国语》韦昭注: 观,示也。戢,聚也。载,则也。 树,立也。戈,戟也。于,于也。 肆,陈也。堪,任也。绪,事也。 典,法也。保,养也。障,防也, 戎,兵也。隐,痛也。恤,爱也。 为,治也。勤,劳也。

2、确定同义词的客观依据: 一般地说,属于下列情况之一 的,可以认为是古汉语同义词。 (即同义词的来源)

一.互训: 饥,饿也,饿,饥也。 更,改也,改,更也。 逃,亡也,亡,逃也。 觉,寤也,寤,觉也。 考,老也,老,考也。(说文)

同训: 扶,佐也。辅,佐也。(说文) 省,视也。(说文》) 相,亲也。(尔雅)。 适、之、嫁、逝,往也。 遵、率、循、由、从,自也。 (尔雅)

(三)同义递训 《淮南子· 本经训》高诱注:“变, 更也”。 《说文》:更,改也。 《国语》韦昭注:“改,易也”。 《淮南子· 修务训》:高诱注: “易,革也”。

(四)互义(对文) 《法言· 五百》:“言可闻而不可 殚,书可观而不可尽”。(互文) 《归去来辞》:“请息交以绝 游”。(对用) 《陶渊明》:“白日沦西阿,素 月出东岭”。 唐· 钱起:竹怜新雨后,山爱夕阳 迟。

(五)部分异文:同一内容,在不同的 书中用词不同(不包括通假)。如: 《左传· 僖23》:“公子怒,欲鞭之”。 《国语· 晋语》:“公子怒,将鞭之。” 《史记· 司马相如传》:今梁孝王卒。 《汉书· 司马相如传》:今梁孝王薨。

(六)古人同用,或在现代汉语 中,构成了近义同义复合词的, 在古代是同义词。如: 诸葛亮《出师表》: 崩殂 疲敝 危急 开张 恢弘 菲薄 简拔 施行 广益 晓畅 行陈 和睦 兴隆 驱驰 危难 谨慎 兴复 斟酌

又如:现代汉语的合成词: 偶优 伶俳 谄谀 淡泊 泛滥 沐浴 险阻 堤防 追逐 雕琢 操持 把握 想念 零落 软弱 刚强 忧愁 简节 疾病 见闻 命令 饥饿 甘美 渺小

漂浮 遭遇 果敢 坟墓

同义词,只是部分意义相同,即 使“互训”,也不完全相同。因此, 同义词是“异名同实”,一词多义是 “同名异实”。 这两种现象是词义运用中的相反相 成、相互制约的对立统一体。汉语同 义词丰富是古汉语发达的标志之一。

3、同义词之间的共同点: 同义词有人曾从字形、语音等方面 为同义词分类: a形旁相同:沐浴、险阻、追逐、 把握、思念、怀想; b古音相近:祸害、答对、聊赖、 贪婪、源泉。 c形音无关:舟船、观察、哭泣、 贫穷等。

我们认为,应从语法功用、词义 系列的角度分析,有更多收获: 首先:从语法角度考察,同义 词必定词性相同。反过来,词性 不能构成同义词。

其次:从词义系统看,同义词可在 如下层次上构成同义关系。
甲 乙二词 本义 引申义 假借义

本 义

0

0

0

引申义

0

0

0

假借义

0

0

0

(1)本义相同.如: 《说文》互训的词。考,老也。 通,达也。 逆,迎也。祸,害也等。 (2)本义与引申义同: 吏:治人者也。 官:官署——官吏。 面: 脸:(双颊)——脸面。

(3)引申义相同的同义词 经:纵丝——悬挂——吊死 缢:两绳相交——吊死 落:(叶落)——降落 堕:(败城阜)——崩落 降:(人从上下来)——落下

(4)本义与假借义同: 乃:气出之难也。 而:颊也——借为连词 吾:自谓也。 我:(农具)—借为代词。

(5)引申义与假借义同 元(头)——始 哉:语气词—借为始 (6)假借义同 奚:奴隶——借为疑问代词 何:“荷”之本字—借为疑问代 词 胡:动物下巴的肉—借为疑问代 词 害:灾祸—借为疑问代词


更多相关文档:

同义词

220页 免费 第四册同义词 2页 7下载券 英同义词 6页 1下载券同​义​词 暂无评价|0人阅读|0次下载|举报文档 S​A​T​ ​词​汇赞歌...

常见同义词近义词

常见同义词近义词_英语学习_外语学习_教育专区。雅思写作常见同义词/近义词归纳总结解决(动词):Solve, deal with, cope with, handle, settle, resolve, address, ...

广告文案常用词语近义词、同义词

广告文案常用词语近义词、同义词_销售/营销_经管营销_专业资料。近义词替换,广告文案常用,文案必备,同义词 第一: 甲、金、冠军、状元、桂冠、榜首、首位、首席、...

同义词

同义词 1. important =crucial (extremely important),significant(a mount or effect large enough to be important) common=universal, ubiquitous(if something is...

同义词

同义词对 30页 4下载券 同义词比较 9页 免费 同义词辨析 167页 1下载券 近义同义词 220页 免费 第四册同义词 2页 7下载券 英同义词 6页 1下载券 喜欢...

同义词

同义词。写作替换用的同义词 解决(动词):Solve, deal with, cope with, handle, settle, resolve, address, tackle 问题(名词): problem, matter, issue 事件...

同义词及其类型

同义词及其类型意义相同或相近的词叫做同义词。包括下列两类情况: 第一类 青霉素——盘尼西林 铁路——铁道 自行车——脚踏车 第二类 坚决——坚定 愤怒——愤慨 ...

同义词

同义词。jiyi写作高频同义词汇编 最常用衔接词 1、 Addition in addition\ similarly\likewise\as well as\besides\too\furthermore\also\moreover\not only…but\ev...

同义词

同义词_英语_高中教育_教育专区。央美复习资料(内部使用)初中英语同义词同义词组归纳 1. 一??就?? as soon as 2. 尽可能 as ? as possible as?as sb. ...

英语同义词大全

英语同义词 159页 免费 2009考研英语近义词辨析70... 67页 免费如要投诉违规内容,请到百度文库投诉中心;如要提出功能问题或意见建议,请点击此处进行反馈。 ...
更多相关标签:
同义词在线查询 | oracle 同义词 | 同义词 英文 | 英语同义词 | 同义词词典 | 同义词大全 | 同义词转换 | 数据库同义词 |
网站地图

文档资料共享网 nexoncn.com copyright ©right 2010-2020。
文档资料共享网内容来自网络,如有侵犯请联系客服。email:zhit325@126.com