当前位置:首页 >> 其它课程 >> 2012-1013-2电子信息专业英语第二课

2012-1013-2电子信息专业英语第二课


电子信息专业英语

Special English for Electronics and Information

Lesson 2 Application of Ohm’s Law
? 学习目标: ? 掌握有关基本电路元素、电路结构和电学 参量的专业词汇; ? 掌握简单的电路原理;理解欧姆定律中元 件串并联的含义及电路中各参量

之间的关 系。

电子信息专业英语

一、专业词汇 Key Words
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? circuit电路,线路 series串联 parallel并联 path通道 current电流 divides分流,分开 point点,节点 resistances电阻 splits分流,分开 branches分支,支路(电路) arrangements 装置,设备 potential difference 电位差
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

Special English for Electronics and Information

arrow箭头 generator发电机,发生器 conductor(电)导体 apparatus仪器 voltage drop电压降 terminal终点,末端 termed称为(= call) no-load空载(无负载) apparent显然的,明显的 internal内部 circuit element 电路元件 series-parallel 串并联的

电子信息专业英语

Special English for Electronics and Information

二、语法应用
? 科技英语大量使用名词化结构

? 名词化结构是英语正式语体的特征之一。名词化 结构的中心词一般是由动词或形容词派生或转化 来的抽象名词, 也有名词化的过去分词,名词化 的动名词,名词化的数词,名词化词组,其意义 往往抽象,但有时又指具体事物,并且其结构成分 之间关系复杂。其中由行为动词派生或转化来的 抽象名词往往由动词加上 - m e n t , -s i o n , -x i on , -me n t , -a l i c e , -e n c e 等后缀构 成,这类抽象名词在科技英语中很常见。

电子信息专业英语

Special English for Electronics and Information

? 本课中由动词或形容词派生来的名词有: brightness,addition,resistance, combination,difference,voltage

电子信息专业英语

Special English for Electronics and Information

三、课文翻译讲解
1、疑难词汇:
? ?

monitor[‘m?nit?] 班长,监控,监听 Knob[n?b] 球形突出物; 旋钮;瘤

?
? ?

vacuum-tube['v?kju?m] [tju:b] 真空管;电子管
calculator[‘k?lkju,leit?] 计算者,计算器

potential[p?‘ten??l] adj.潜在的,势的,位的;电压的;
n.潜力,潜能,电势,电位

?

desirable[di'zai?r?bl]值得向往的;值得拥有的;令人满意的

电子信息专业英语

Special English for Electronics and Information

2、疑难解析
? (1) All electrical circuits fall into one of three classes: series circuits, parallel circuits, and series-parallel circuits.所有的电路都可以归为三类:串联电路、并联电路以 及串并联电路。 ? Fall into 1)落入,陷入,掉进: – The boy fell into water and had to be pulled out at once. 2)盲目或无意中陷入(危险或不愉快的境地或状态);进入(身心 的某种状态,如昏迷、麻木等);逐渐地或被动地进入(某种新 的状态或关系): – Alone in London, without friends, work ,or money, Shelley fell into despair. – After all that wine, Father fell into a deep sleep.

电子信息专业英语

Special English for Electronics and Information

? 3)分成,分裂为;归入,属于: – These problems may fall into three classes. – This book falls into the class of children's stories. ? 4)(河流)流入,注入: – The Yangtze River falls into the East China sea. ? 5)开始(某事);开始讨论(议题等): – On my way home I fell into a conversation with that young girl. ? 6)不知不觉地使用(某种语言);不知不觉地做某事,毫 无意识地从事某事: – Try not to fall into your native language outside class. ? 7)遵守,听从,服从,适应;排队,就位: – They all fell into their places.

电子信息专业英语

Special English for Electronics and Information

? (2)There are two paths between points A and B as in the parallel circuit, and in addition there are two resistances in series in each branch of the parallel combination. ? 并联部分在A点与B点之间有两个回路,此外,在每个并联回 路中还串联了一个电阻。 ? in addition 另外, 加之 , in addition to 除……之外 ? Its disk in addition to Mary's own files , encrypted fragments of thousands of other files . ? Obamacare will mean higher taxes , and that is in addition to the tax increases that were coming anyway. ? 奥巴马医改方案意味着更高的税收,而这还是在已经增加的税 收之外的增长。 ? In addition to English , there are some materials in French , German , Portuguese and Spanish . ? 除了英语,还有一些材料是法语、德语、、葡萄牙语和西班牙语的。

电子信息专业英语

Special English for Electronics and Information

? (3)In other words,there will be a potential difference between the two ends of the circuit in question。 ? 换句话说,在这个电路元件的两端就会有电位差。 ? In other words , with hard work any obstacle can be overcome . ? 换句话说,只要努力工作任何障碍都可以被克服。 ? In other words, the army is still investigating complaints against itself . ? 也就是说,军队仍然在调查这些针对自己的投诉。 ? In other words , current prices - and the steep yield curve reflect this level of supply . ? 换言之,当前的价格——以及陡峭的收益率曲线——反映 了这种供应水平。

电子信息专业英语

Special English for Electronics and Information

(4)Even though it took up an entire room,ENIAC didn‘t have
the computing power of your handled calculator。 虽然体积足有整个房间那么大,但其计算能力却不如现在的掌上计 算器。 Take up:拿起;开始从事;占据(时间,地方) 1)Shall we take up the business now ? 现在我们来谈谈生意。好吗? 2)Whatever the outcome of the election , the government that emerges will have to take up the big challenge . 不管此次选举结果如何,选举中产生的新政府都必须接受这一 重大挑战。 3)Of course , they must be careful not to let it take up too much of their time because study is still their primary responsibility . 当然,他们也必须小心,不要让打工占据太多时间,因为学业 仍然是青少年首要的责任。


更多相关文档:

电子信息与通信工程专业英语课文翻译2.2

电子信息与通信工程专业英语课文翻译2.2_英语学习_外语学习_教育专区。电子信息...文档贡献者 461233927 贡献于2012-03-04 1/2 相关文档推荐 电子信息工程专业...

电子信息类专业英语第二版十九单元

电子信息专业英语第二版十九单元_英语_初中教育_...频率在 1013 赫兹到 1016 赫兹范围(通常在 1014 ...制造的纤维损失 只有 0.2 dB /公里,这一特性已...

电子信息专业英语课文翻译和答案

电子信息专业英语课文翻译和答案_英语学习_外语学习_...第二, 2 在电感器中电流不能瞬时变化,也就是说,...文档贡献者 100306128 贡献于2012-04-10 ...

电子信息类专业英语(第二版)

电子信息专业英语(第二版)_工学_高等教育_教育专区。第三单元 电子技术 B篇...因此比较器输入的平均值为 /pi)* /pi)* V peak /(2*pi) 和 /(2*pi)...

电子信息工程专业英语课文翻译(第3版)

电子信息工程专业英语课文翻译(第3版)_英语考试_外语学习_教育专区。电子信息...噪声整形电路将原来在 0~1/2sf 频带内均匀分布的噪声最大限度地从有用频带...

电子信息类专业英语第二版 李白萍主编十七单元译文

电子信息专业英语第二版 李白萍主编十七单元译文_教育学_高等教育_教育专区。...一般有两种类型的压缩:(1)无损压缩,和(2)有损。无损压缩意味着你可以实现 ...

电子信息科学专业英语翻译

电子信息科学专业英语翻译_英语考试_外语学习_教育...UNIT 2 Electronic Design Automation 2-1 ...文档贡献者 望月的孤独 贡献于2012-06-04 ...

电子信息与通信工程专业英语课文翻译3.2

电子信息与通信工程专业英语课文翻译3.2_英语学习_外语...在式(3-40)中除了第二个余弦项能增加主瓣宽度的...文档贡献者 461233927 贡献于2012-03-04 ...

电子信息工程专业英语

a) 巨大的潜在带宽: 频率为 1013 到 1016 Hz(...文档贡献者 侯敬元 贡献于2012-06-12 专题推荐 ...电子信息工程专业英语复... 2页 1下载券 电子信息...

电子与通信专业英语(第三版)课后答案1-4单元

电子与通信专业英语(第三版)课后答案1-4单元_工学_高等教育_教育专区。Unit ...需要许多信息,而且描述两个或以上变量的联合 发布需要更多的信息 2)二项分布和...
更多相关标签:
2012印度电子展 | 2012年德国电子展 | 2012消费电子展 | 河北省2012定额电子版 | 2012香港电子展 | 北京2012定额电子版 | 2012美国电子展 | 2012俄罗斯电子展 |
网站地图

文档资料共享网 nexoncn.com copyright ©right 2010-2020。
文档资料共享网内容来自网络,如有侵犯请联系客服。email:zhit325@126.com