当前位置:首页 >> 英语 >> 新课标理念下的文化渗透与高中英语教学

新课标理念下的文化渗透与高中英语教学


新课标理念下的文化渗透与高中英语教学 摘 要: 《普通高中英语新课程标准》明确把培养学生的文化意 识作为英语教学的五项基本目标之一。忽视文化背景知识的传统英 语教学已不适应时代发展的要求。在新课标理念下,教师要转变观 念,优化教学方法,充分利用教材进行文化渗透,在词汇、阅读课 文、听说训练、语法等课堂教学中进行跨文化教育,丰富课外活动, 增强文化内涵,培养学生的跨文化理解和跨文化

交际能力。 关键词:新课标;高中英语教学;文化渗透 众所周知,随着科学技术的飞速发展和社会的不断进步,世界正 向全球化和一体化发展,具有不同文化背景的人们之间的交往也因 此日益频繁。在这种“全球化”语境下,了解英语国家的文化,培 养人们的跨文化交际能力成了教育要面向世界应具备的能力之一。 《普通高中英语课程标准》明确把培养学生的文化意识作为英语教 学的五项基本目标之一。提出了起始阶段的要求是使学生对英语国 家文化及中外文化的差异有粗略的了解,较高阶段的要求是扩大学 生接触英语国家文化的范围,提高对文化差异的敏感性和鉴别能 力,培养学生的跨文化交际能力。人们还普遍认为,语言与文化有 着深刻而复杂的联系,它是文化的基石,又是文化的载体。语言离 不开文化,文化依靠语言,英语教学是语言教学,当然离不开文化 教学。 在传统的英语教学中,诸如词汇、短语、句子结构、语法等英语 基本知识内容受到了广泛的关注,而英语作为一个民族语言的文化 背景却被大大地忽略了,致使学生在实际跨文化交际中由于不了解 英语国家的文化,常常犯“文化错误” 。比如,中国人受到他们的 表扬或赞美时,总是回答: “no,no.”这种由于缺乏文化背景知识, 而导致交际出现障碍甚至失败的现象非常普遍。 那么,为了改变这种状况,如何在新课标理念下,在高中英语教 学中进行英语国家的文化渗透,培养学生的跨文化交际能力呢?笔 者想结合自已的教学实践与同行们进行这方面的探讨。 一、教师要深刻领悟新课标、新理念 由于多种因素的制约,当前英语教学在很大程度上局限于培养学 生的应试能力,教师在教学中十分注重语言知识和语言技能,而忽 略了文化背景知识教育。近几年的高考英语命题给教师们的提示 是:高考试题所负载的文化信息量不断增加,而且在各类题型中都 有可能出现文化知识内容,命题趋势越来越体现出《普通高中英语 新课程标准》提出的“拓宽学生的文化视野,发展跨文化交际的意 识和能力”这一项“文化”的目标要求。如果教师忽略了文化背景 知识,用大量时间孤立地教授语言知识,不仅费时费力效果不佳, 而且会加重学生负担,使学生失去学习兴趣。所以,教师必须要转 变观念,树立新课标的新理念,充分认识到文化背景知识教学,培 养学生跨文化交际能力的重要性。同时,教师还要不断提高自身的 文化素养,在教学中恰当有效地进行文化知识渗透。 二、充分利用教材进行文化渗透 现行高中英语教材非常注重英语文化背景知识和社会习俗的渗 透。教师只要勤于思考、善于挖掘,就会发现跨文化教学存在于语 言教学的各个环节之中。教师可以通过利用各种语言素材,如,词 汇、阅读课文、语法、听说材料等,采用多种方法进行跨文化教学。 1.在词汇教学中渗透文化 词汇教学的难点并不在于词汇的读音、本义,而在于词汇中蕴涵 的丰富的文化内涵。因此,在教学中,教师要注意对英语词汇的文 化意义的介绍,让学生了解英语词汇在许多方面与汉语词汇存在着 不对应现象。例如, “dog”这个词的文化含义。在中国文化中,dog 常被用来形容和比喻坏人,如,走狗、狗仗人势、狗眼看人低等, 而在西方文化中 dog 却象征人

更多相关文档:

浅析高中英语教学中的文化渗透

龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn 浅析高中英语教学的文化渗透 作者:王育玲 来源:《当代教育管理》2015 年第 01 期 【摘要】语言是交际的工具,是文化的...

高中英语教学要注意文化渗透

龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn 高中英语教学要注意文化渗透 作者:宋清华 来源:《新课程学习· 中》2015 年第 03 期 摘要:一方水土一方人,一个国家、一...

英语教学中如何渗透新课标理念

龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn 英语教学中如何渗透新课标理念 作者:白继平 来源:《外语学法教法研究》2014 年第 06 期 【摘要】英语课程的学习,不但是...

高中英语教学过程中的文化渗透策略

高中英语教学过程中的文化渗透策略 作者:王承梅 来源:《新课程· 中学》2013 年第 11 期 摘要:在传统的教学模式的影响下,学生只是死记硬背地学会英语,在口语...

高中英语教学中进行文化渗透的方法研究

高中英语教学中进行文化渗透的方法研究_教学案例/设计...那么,我们如何在汉语这个文化背景下进行英语学习与...中发现文化渗透点 随着新课标的出台,高中英语教材中...

高中英语教学中文化渗透的策略研究

高中英语教学中培养学生文化知识,渗透文化意识的策略有以下几种: 一、挖掘教材内涵,理解文化差异 现行的《牛津高中英语》教材,充分体现了新课程标准的精神,在教材...

利用网络实现高中英语教学中的文化渗透

利用网络实现高中英语教学的文化渗透_职业规划_求职...11B-0073-01 高中英语新课标要求培养学生的文化意识...这 些内容主要包括语言国的风俗习惯、价值理念、行为...

西方文化的渗透在新课标高中英语教学中运用

西方文化的渗透在新课标高中英语教学中运用_教学案例/设计_教学研究_教育专区。...新课标理念下的文化渗透... 53人阅读 11页 ¥3.00 高中英语教学中西方文化...

新课标下初中英语教学之文化渗透策略

龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn 新课标下初中英语教学文化渗透策略 作者:杨秋亚 来源:《中学生英语· 外语教学与研究》2014 年第 11 期 【摘要】 新...

高中英语教学中的文化渗透

浅谈高中英语教学的文化渗透 摘要:文化与语言密不可分,文化目标是英语教学目标的一部 分。对于高中英语教学而言,文化渗透更是不可忽视的教学内容。 通过浅析文化...
更多相关标签:
网站地图

文档资料共享网 nexoncn.com copyright ©right 2010-2020。
文档资料共享网内容来自网络,如有侵犯请联系客服。email:zhit325@126.com