当前位置:首页 >> 英语 >> 高中英语写作经典背诵




1. A good / great many people are doing their part for the Hope Project. 许 多人都在为希望工程尽自己的一份力量。 2. Believe it or not, he was charged with (was accused of

) theft. 信不信由 你,他被指控犯有盗窃罪。 3. As someone puts it, practice makes perfect. 像人们所说的那样,熟能 生巧。 4. We were about to give up (on the point of giving up) when(and at that moment) the captain encouraged us to save the sinking ship. 我们刚要放 弃,这时船长鼓励我们挽救这条正在下沉的船。 5. Whether you have a good knowledge of English and computer makes a great difference to you in finding a good job. 你是否懂英语和电脑对你 找份好工作至关重要。 6. He learns that we need friends to share happiness and sorrow, and that it is important to have someone to care about. 他懂得了我们需要朋友一起 分享喜悦与快乐,这才是有人关心的重要因素。 7. When he makes friends with Wilson, he understands that friendship is about feelings and that we must give as much as we take. 当他和威尔逊 交朋友时,他才懂得友谊是情感,我们索取的同时也要给与奉献。 8. Please see to it that (make sure that) you bring enough money when you go out. 出门时请务必带够钱。 9. There are more than 42 countries where the majority of the people speak English. 有 42 个多国家的大多数人都说英语。 10. He is a mean and dishonest man. Please keep him at a distance. 他是 个卑鄙不诚实的人。请和他保持一定的距离。 11. In only fifty years, English has developed into the language most widely spoken and used in the world. 仅仅五十年的时间, 英语就发展成

为人们口头表达及使用最广泛的语言。 12. With so many people communicating in English every day, it will become more and more important to have a good knowledge of English. 随着如此之多的人们每天使用英语交流,掌握好英语就显得愈来愈重 要了。 13. According to a recent survey, four million people die each year from diseases linked to smoking. 依照最近的一项调查, 每年有 4, 000, 000 人死于与吸烟有关的疾病。 14. The latest surveys show that quite a few children have unpleasant associations with homework. 最新的调查显示相当多的孩子对家庭作业 没什么好感。 15. No invention has received more praise and abuse than Internet. 没有 一项发明像互联网一样同时受到如此多的赞扬和批评。 16. I don’t want to set down a series of facts in a diary as most people do, but I want this diary itself to be my friend, and I shall call my friend Kitty. 我不愿像大多数人那样在日记中记流水帐, 我要把这本日记当作我的 朋友, 把这个朋友称作基蒂。 17. This is because in the early days of radio those who reported the news were expected to speak excellent English. However, on TV and radio you will hear differences in the way people speak. 这是因为在早期的电台节 目里,人们期望新闻播音员所说的英语就是最好的。然而,即使在电 视和收音机里,你也会听出人们在说话时的差异。 18. When it comes to education, the majority of people believe that education is a lifetime study. 说到教育,大部分人认为其是一个终生的 学习。 19. Many experts point out that physical exercise contributes directly to a person’s physical fitness. 许多专家指出体育锻炼直接有助于身体健康。

20. You should make up your mind to get rid of your bad habit. 你应该下 决心改掉你的坏毛病。 21. All of them don’t smoke. / Not all of them smoke. 他们当中不是所有 的人都抽烟。 22. Human facial expressions differ from those of animals in a certain degree to which they can be controlled on purpose. 人类的面部表情有 别于动物,因为在某种程度上人可以对它有目的地加以控制. 23. There is no denying the fact that air pollution is an extremely serious problem: the city authorities should take strong measures to deal with it. 无可否认,空气污染是一个极其严重的问题:城市当局应该采取有力 措施来解决它。 24. An investigation shows that female workers tend to have a favorable attitude toward retirement. 一项调查显示妇女趋向欢迎退休。 25. A proper part-time job does not occupy students’ too much time. In fact, it is unhealthy for them to spend all of time on their study. As an old saying goes: All work and no play makes Jack a dull boy. 一份适当的业 余工作并不会占用学生太多的时间。事实上,把全部的时间都用到学 习上并不健康,正如那句老话:只工作,不玩耍,聪明的孩子会变傻。 26. Wang Wei soon got them interested in cycling too. After graduating from college, we finally got the chance to take a bike trip. 很快王薇使得 他们也对骑车旅游产生了兴趣。大学毕业后, 我们终于有了骑长途自 行车旅游的机会。 27. She gave me a determined look – the kind that said she would not change her mind. When I told her that our journey would begin at an altitude of more than 5,000 meters, she seemed to be excited about it. 她 以一种坚定的眼神示意我--这种眼神表明她是不会改变主意的。当我 告诉她旅行将从海拔 5,000 多米的高地出发时,她似乎显得很兴奋。

28. Hard hills of rock became rivers of dirt. In fifteen terrible seconds a large city lay in ruin. The suffering of people was extreme. Two thirds of them died or were injured during the earthquake. 石头山变成了泥沙河, 在可怕的 15 秒内,一座大城市沉沦在一片废墟之中。2/3 的人在地震 中死去或受伤。 29. The majority of students believe that part-time job will provide them with more opportunities to develop their interpersonal skills, which may put them in a favorable position in the future job markets. 大部分学生相 信业余工作会使他们有更多机会发展人际交往能力,而这对他们未来 找工作是非常有好处的。 30. We watched, amazed as fire broke out on the outside of the spaceship as the earth’s gravity increased. 我们惊奇地看着, 随着地球引力的增 加,宇宙飞船的外层燃烧起火。 31. Would you please make it some other day/another day? 另找一天行 吗? 32. It was in 1952 and Mandela was the black lawyer to whom I wet for advice. He offered guidance to poor black people on their legal problems. He was generous with his time, for which I was grateful. 那是在 1952 年, 他开设了一家黑人律师事务所, 为那些遇到麻烦的黑人提供咨询服务。 33. Pausanias, who was a Greek writer about 2,000 years ago, has come on a magical journey on March 18th, 2007 to find out about the present day Olympic Games. 帕萨尼亚斯是位大约公元 2000 年前的一位希腊作家, 他于 2007 年 3 月 18 日作了一次魔幻旅行,来打听当代奥林匹克运动 会的情况。 34. In the last decades, advances in medical technology have made it possible for people to live longer than in the past. 在过去的几十年,先进 的医疗技术已经使得人们比过去活得时间更长成为可能。

35. In fact, we have to admit the fact that the quality of life is as important as life itself. 事实上,我们必须承认生命的质量和生命本身一样重要。 36. She is not anybody. To some extent, she is something of a doctor. She has saved many lives. 她是个普普通通的人。从某种程度上讲,她可以 说是一位医生。她救了很多人的命。 37. People believe that computer skills will enhance their job opportunities or promotion opportunities. 人们相信拥有计算机技术可以获得更多工 作或提升的机会。 38. He as good as(actually)called me a coward. 他无异于说我是个懦 夫。 39. Only athletes who have reached the agreed standard for their event will be admitted as competitors. They may come from anywhere in the world. 只有达到他们各自项目统一标准的运动员才会被接受参加奥运会。选 手可以来自全世界任何一个地方。 40. This is a matter of life and death — a matter no country can afford to ignore. 这是一个生死攸关的问题,任何国家都不能忽视。 41. He is fed up with / tied of / bored with his mother’s gossip. 她厌烦妈 妈的唠叨。 42. Our Greek cities used to compete against each other for the honor of winning. No other countries could join in, nor could slaves or women! 我 们希腊各个城市之间曾经为了赢得荣誉而彼此竞争。别的国家不能参 加,奴隶和妇女也不能参加。 43. This view is now being questioned by more and more people. 这一观 点正受到越来越多的人的质疑。 44. Environmental experts point out that the increasing pollution not only causes serious problems such as global warming but also could threaten to end human life on our planet. 环境学家指出:持续增加的污染不仅会导

致全球变暖这样严重的问题, 而且还将威胁到人类在这个星球的生存。 45. Despite many obvious advantages of bicycle, it is not without its problem. 尽管自行车有许多明显的优点,它仍然存在一些问题。 46. From what has been discussed above, we may safely draw the conclusion that advantages of bicycle far outweigh its disadvantages and it will still play essential roles in modern society. 通过以上讨论, 我们可以 得出结论:自行车的优点远大于缺点,并且在现代社会它仍将发挥重 要作用。 47. Women are not only allowed, but play a very important role in gymnastics, athletics, team sports and… 妇女不仅允许参加, 而且她们还 在体操、竞技和团队等比赛项目中起着非常重要的作用。 48. This issue has caused wide public concern. 这个问题已经引起了广 泛关注。 49. After I was programmed by an operator who used cards with holes, I could ―think‖ logically and produce answer quicker than any person. 在操 作员用穿孔卡为我设计程序后,我能够进行逻辑―思考‖,并且能够比 任何人更快地算出答案。 50. At that time it was considered a technological revolution and the start of my ―artificial intelligence‖. 那时这被当作是一次技术革命,也是我 ―人工智能‖的开始。 51. Even the best possible graduate needs to continue learning before she or he becomes an educated person. 即使最优秀的毕业生, 要想成为一个 博学的人也要不断地学习。 52. It is commonly thought that our society had dramatically changed by modern science and technology, and human had made extraordinary progress in knowledge and technology over the recent decades. 人们普遍 认为现代科技使我们的社会发生了巨大的变化,近几十年人类在科技

方面取得了惊人的进步。 53. You will have your own office soon but for the time being you will have to share one. 不久你会有自己的办公室,但眼下你得和别人合用 一间。 54. As time went by, I was made smaller. First as a PC (personal computer) and then as a laptop, I have been used in offices and homes since the 1970s. 随着时间的推移,我被制作得愈来愈小。自二十世纪七十年代以来, 我一直被使用于办公室和家庭里,先是用作个人电脑,后来又做成便 携式。 55. For the majority of people, reading or learning a new skill has become the focus of their lives and the source of their happiness and contentment after their retirement. 对大多数人来讲,退休以后,阅读或学习一项新 技术已成为他们生活的中心和快乐的来源。 56. For people who want to adopt a healthy and meaningful life style, it is important to find time to learn certain new knowledge. Just as an old saying goes: it is never too late to learn. 对于那些想过上健康而有意义 的生活的人们来说,找时间学习一些新知识是很重要的,正如那句老 话:活到老, 学到老。 57. There is a general debate on the campus today over the phenomenon of college or high school students’ doing a part-time job. 对于大学生或高中 生打工这一现象,校园里进行着广泛的争论。 58. By taking a major-related part-job, students can not only improve their academic studies, but gain much experience they will never be able to get from the textbooks. 通过做一份和专业相关的工作,学生不仅能够提高 他们的专业能力,而且能获得从课本上得不到的经验。 59. I think she’s more shy than unfriendly. 我认为与其说她不友好,不 如说她害羞。

60. The use you have made of time is far from being satisfactory. 你对时 间的利用远不能令人满意。 61. From what has been discussed above, we may safely draw a conclusion that part-time job can produce a far-reaching impact on students and they should be encouraged to take part-time job, which will benefit students and their family, even the society as a whole. 通过上面的讨论,我们不难得 出结论:业余工作对学生们会产生深远的影响,我们应鼓励学生从事 业余工作,这将有利于学生和他们的家庭,甚至整个社会。 62. A whale is no more a fish than a horse is. / A whale is not a fish any more than a horse is. 鲸和马都不是鱼。 63. It is widely acknowledged that computer and other machines have become an indispensable part of our society, which make our life and work more comfortable and less laborious. 人们普遍认为计算机和其他机器 已经成为我们社会必不可少的一部分。它们使我们的生活更舒适并减 少了大量劳动。 64. After all, with the help of my electronic brain which never forgets anything, using my intelligence is what I’m all about! 不管怎样,在我过 目不忘的电子脑的帮助下,运用智能就是我的一切! 65. ―I am protecting myself from mosquitoes,‖ it replied. ―When I find a millipede insect, I rub it over my body. It contains a powerful drug which affects mosquitoes. You should pay more attention to the rainforest where I live and appreciate how the animals live together. 我这样做可以防止蚊 虫叮咬。我发现一种千叶虫,便把它擦在身上。它含有一种强效的药 物可以防止蚊虫叮咬。你们应该多加关注我生活的热带雨林,并且懂 得热带雨林的动物是如何生活在一起的。 66. To be honest, a lot of people attach great importance to becoming rich and famous. But just how do people form a band? 说实在的, 人们把名和

利看得很重。那么人们又是怎样一起组成乐队的呢? 67. According to a recent survey, a growing number of people express a strong desire to take another job or spend more time on their job in order to get more money to support their family. 根据最近的一项调查, 越来越多 的人表达了想从事另外的工作或加班以赚取更多的钱来补贴家用的强 烈愿望。 68. From what has been discussed above, I am fully convinced that the leisure life-style is undergoing a decline with the progress of modern society, it is not necessarily a bad thing. 通过以上讨论,我完全相信,随 着现代社会的进步,悠闲的生活方式正在消失并不是件坏事。 69. They demanded of her to go with them. 他们要求她同他们一起去。 70. But what these people fail to see is that international tourism may bring about a disastrous impact on our environment and local history. 但是这些 人忽视了国际旅游可能会给当地环境和历史造成灾难性的影响。 71. They put an advertisement in a newspaper looking for rock musicians, but they could only find one who was good enough. 他们在报纸上登了 一则广告,想招摇滚乐手,但他们只找到一个满意的。 72. In addition, in order to attract tourists, a lot of artificial facilities have been built, which have certain unfavorable effects on the environment. 另 外,为了吸引旅游者,大量人工设施被修建,这对环境是不利的。 73. For lack of distinct culture, some places will not attract tourists any more. Consequently, the fast rise in the number of foreign tourists may eventually lead to the decline of local tourism. 由于缺乏独特的文化,一 些地方不再吸引旅游者。因此,国外旅游者数量的快速增加可能最终 会导致当地旅游业的衰败。 74. The musicians were to play jokes on each other as well as play music, most of which was based loosely on the Beatles. 组成乐队的艺人演奏音

乐,还彼此打趣逗笑。这些玩笑大多都在模仿―甲壳虫‖乐队。 75. Except for these differences in spelling, written English is more or less the same in both British and American English. 除了拼写上的差异, 英式 英语和美式英语在书面用语上几乎是一样的。 76. I am trying to match this yellow wool; do you have anything like it? 我正在找能配得上这种黄毛线的线, 你有差不多的吗? 77. Instead of spending your vacation on a bus, in a hotel or sitting on the beach, you may want to try hiking. 你可以尝试徒步旅行, 而不是乘坐公 交车、住宾馆或是坐在海滩上度假。 78. First, we went to Le shan, where we climbed all the way up the mountain to see the Buddha. 我们先去了乐山,一路爬到了山顶观看乐 山大佛。 79. My sister took photos of us standing in front of the museum. 我们站 在博物馆前,姐姐为我们照相。 80. I cannot but choose to go. 我只好选择去。 81. I hate hiking and am not fond of (am not into) classical music. 我不喜 欢徒步旅行,我也不喜欢古典音乐。 82. Scientists have so far failed to provide a cure for the common cold. 科 学家们到目前为止还没有找到一种治疗普通感冒的方法。 83. Many people who saw the film were afraid to swim in the sea when they remembered the scenes in which people were eaten by the shark. 当 想起电影里被鲨鱼吞噬的场景时,看过电影的很多人都害怕到海里游 泳。 84. Since 1978, China has carried out the reform and opening–up policy in order not to fall behind other countries. 自从 1978 年以来,为了不落后 于其他国家,中国实行了改革开放政策。 85. You must learn to face up to all the difficulties squarely and try to
- 10 -

overcome them. 你们应该学会正视所有的困难, 并要努力去克服困难。 86. In his war films, he has shown that love and peace will win over war in the end. 在他的战争影片中,他已经表明了爱与和平最终会赢得战争。 87. I exchanged dollars for pounds. 我把美元换成了英镑。 88. When asked about the secret of his success, he said that he owes much of his success and happiness to his wife and children. 当被问及成功的秘 密时,他说他的大部分成功与幸运应归功于妻子和孩子。 89. Frick had a preference for pre-twentieth century Western paintings, and these are well-represented in this excellent collection. You can also explore Frick’s beautiful home and garden which are well worth a visit. 费里克对 20 世纪的西方绘画有所偏爱,而在这个陈列馆的珍藏品里这些绘画得 以很好展出。你还可以好好考察一下费里克美丽的故居和花园,它们 是很值得一看的。 90. After that it still took seven years before they finally got married. 然后 过了七年的时间他们才结婚。 91. The poems may not make sense and even seem contradictory, but they are easy to learn and recite. By playing with the words in nursery rhymes, children learn about language. 童谣不一定有什么意义, 甚至有的看来自 相矛盾,但是他们容易学,也容易背诵。通过童谣中的文字游戏,孩 子们学习了语言。 92. There is no doubt that the earth is becoming warmer and that it is human activity that has caused this global warming rather than a random but natural phenomenon. 毫无疑问,地球是在变暖,而地球变暖正是人 类活动导致而成的,并非是一种无规律的自然现象。 93. Worried about the preparations for her feast, Lala quickly turned for home with her collection of nuts, melons and other fruit. 拉拉担心她这次 盛宴的准备工作,所以赶紧把坚果、甜瓜和其它水果收集起来就快步
- 11 -

回家了。 94. People who go to a formal Western dinner party for the first time may be surprised by table manners in Western culture. 凡是第一次出席正式 西方宴会的人都会因西方的餐桌礼仪文化而惊奇。 95. Having good table manners means knowing ,for example, how to use knives and forks, when to drink a toast and how to behave at the table. 具 备良好的餐桌礼仪意味着,比如说,如何使用刀叉,什么时候举杯及 如何表现自我。 96. But when I tried to step forward, I found I was carried twice as far as on the earth and fell over. 而当我试着向前迈步时,我发觉我被送出去 很远,步子的跨度竟是我在地球上的两倍,因而我摔倒了。 97. In China, you sometimes get a hot, damp cloth to clean your face and hands, which, however, is not the custom in Western countries. 在中国你 有时可能会用灼热的湿巾擦拭脸和手,然而,这可不是西方国家的习 俗。 98. He decided not to enter for the race. 他决定不报名参加比赛。 99. Although good manners always make you look good, you do not need to worry about all these rules while having dinner with your friends or family. 尽管这些礼仪总是使你看起来温文尔雅,而和家人朋友聚餐时 你不必担心这些规则。 100. The fact is that I earned my passage by working as an unpaid hand, which accounts for my appearance. I went to the American embassy to seek help, but… 事实上我靠做义工来顶替船费,这就是我为什么衣冠 不整的原因了。我上美国大使馆求助,但是… 101.In Sydney the Chinese team got 28 gold medals, ranking third of the competing countries. 在悉尼,中国队赢得 28 枚金牌,名列所有与会国 第三。
- 12 -

102. It’s amazing how much pleasure you get out of the simple things in life, especially if you can’t have them for a while. 从生活中如此简单的 东西之中竟能得到这么大的乐趣, 真是令人吃惊,特别是当你暂时吃 不到这些东西的时候。 103. Wang Mei puts her hand into her pocket, takes out her red cell phone and presses the talk key. 王梅将手伸进口袋,掏出她那红色的手机按了 下通话键。 104. Cell phones, or mobile phones, make it possible for us to talk to anyone from anywhere. 手机,或移动电话,使得我们在任何地方和任 何人通话都成为可能。 105. So don’t feel sorry for the disabled or make fun of them, and don’t ignore them either. Just accept them as they are, and give them encouragement to live as rich and full a life as you do. 因此,不要感到残 疾人可怜,或者取笑他们,也别不理睬他们。要接受他们,给他们以 鼓励,让他们能像你一样过得丰富多彩、充实美满。 106. The latest cell phones have features such as games, music and an electronic calendar that will remind you about appointments and important dates. 最新式样的手机具有像游戏、音乐和为你提醒约会及重要日期 的电子日历的特征。 107. Ideal is the beacon. Without ideal, there is no secure direction; without direction, there is no life. 理想是指路明灯。没有理想,就没有 坚定的方向;没有方向,就没有生活。 108. The answer seems to be that we have a need to stay in touch with friends and family no matter where we are or what we are doing. 答案似 乎是,无论我们在哪里,我们在做什么,我们有着和朋友与家人保持 交往的需要。 109. Having a cell phone also makes us feel safer, since we can call for
- 13 -

help in case of an emergency. 有部手机还能使我们感到更安全,因为在 紧急情况下我们能够寻求帮助。 110. All scientists subscribe to the view that the increase in the earth’s temperature is due to the burning of fossil fuels like coal, natural gas and oil to produce energy. 所有的科学家都赞同这种观点:人们为了生产能 量而燃烧化石燃料(如煤、天然气和石油等) ,从而引起了地球温度的 升高。 111. Once, the earth was a beautiful blue planet where people lived happily among trees and animals. 地球曾是一个美丽的蓝色星体,在这 个星球上人们快乐地生活,与树木动物共存。 112. Recycle cans, bottles, plastic bags and newspapers if circumstances allow you to. 只要条件允许把罐头盒、瓶子、塑料袋和报纸回收利用 起来。 113. The other two climbed down into the crater to collect some lava for later study, but this being my first experience, I stayed at the top and watched them. 另外两人攀下火山口去收集供日后研究用的岩浆,我是 第一次经历这样的事,所以留在山顶上观察他们。 114. Steve Jones is an environmental expert who tries to keep animals and plants from becoming endangered. 琼斯. 斯蒂夫是位力图保护动植物不 受濒临灭绝的环境专家。 115. We often talk about how important it is to take care of ourselves and our planet, but we don’t always do as we say. 我们经常谈论保护我们自 己和我们的星球是如何重要,但是我们总是不能履行我们的承诺。 116. This would allow hearing-impaired customers to enjoy the company of their hearing friends rather than having to sit in a special area. 这样可 以使那些听力有缺陷的观众和那些听力正常的朋友坐在一起欣赏,而 不是让前者坐在一个特定的区域。
- 14 -

117. The fridge door won’t shut because there is something sticking out. 冰箱门关不上,因为有东西突出来了。 118. If we know more about what causes endangerment, we may be able to take measures before it is too late. 如果我们了解更多导致危险的知识, 我们或许能够采取措施。 119. Animals and plants must have a habitat, or home, which is comfortable and clean, and where there is enough food and other resources. 动植物必须有自身的栖息之地,或是一个舒适干净的家,家里还需有 充裕的食物和资源。 120. They are all used to their environment; that is, they have learnt how to live successfully in their habitat. 他们都适应了他们的环境,也就是说, 他们已经学会了如何―适者生存‖。 121. In the meantime, Old Tom, and the others are having a good feed on its lips and tongue. 在这段时间里,老汤姆和其它虎鲸会饱餐一顿的。 122. What we hear on the radio or see on TV is only a small part of all the wonderful music that is waiting for us. 我们收音机上所听到的或是电视 上所看到的只是等待我们的所有美妙音乐的一小部分。 123. I went snorkeling on the reef offshore this morning and it was the most fantastic thing I have ever done. 这天上午我戴着呼吸器在近海的 珊瑚礁上潜泳,这是我从没有过的绝妙经历。 124. He could not have Yong Hui getting away with telling people lies! 他 可不能让雍慧哄骗人们却不受惩罚! 125. Self conquest is the greatest of all victories. 战胜自我是最大的胜 利。 126. In general, though, studying international customs can certainly help avoid difficulties in today’s world of cultural crossroads! 但总的来说,在 当今文化交融的世界,学习不同国家的习俗必定能帮助我们避免交往
- 15 -

中的困难。 127. It shows that a knowledge of first aid can really make a real difference. 这表明懂得急救知识的确能发挥重要的作用。 128. You have three layers of skin which act as a barrier against disease, poisons and the sun’s harmful rays. The functions of your skin are also very complex: it keeps you warm or cool; it prevents your body from losing too much water; it is where you feel cold, heat or pain and it gives you your sense of touch. 皮肤有三层,它们是防病、防毒、抵御太阳有 害光线侵害的一道屏障。皮肤的功能非常复杂。皮肤可以保暖或御寒, 保持体内水分。正是皮肤使你感到冷热、疼痛,它还使你有触觉。 129. Have you ever had a case where someone accused your journalists of getting the wrong end of the stick? 你有没有这样的情况: 别人控告你的 记者,说他的报道失实? 130. It was a dilemma because the footballer could have demanded damages if we were wrong. He tried to stop us publishing it but later we were proved right. 这事有些为难,因为如果我们错了,他就可以向我 们索要赔偿。他竭力阻止我们发表这篇文章,但后来证实我们是正确 的。 131. Well, now there is a system where the waste is disposed of using the principles of ecology. A giant machine, always greedy for more, swallows all the waste available. 可现在我们有一种装置, 能利用生态学原理来处 理掉废物。一台巨大的机器,能把所有能获得的废弃物都吞进去,而 且总是贪得无厌。 132. A group of engineers programme robots to perform tasks in space. The robots produce goods such as drugs, clothes, furniture, hovering carriages, etc. 在太空里,一组工程师给机器人设计了程序让它们完成 工作。机器人生产像药品、衣服、家具和汽垫车等东西。
- 16 -

133. They do not think how much money they can make from a song; instead, they sing for their emotions and live for music. 他们并不考虑一 首歌可以赚多少钱,而是为情感歌唱,为音乐生活。 134. Our eating habits have changed, as has our way of life, and the fuel we need for our bodies is also different. 我们的饮食结构发了变化, 正如 我们生活方式发生变化那样,我们的身体也需要不同的能量。 135. If we want to keep up with the high pace of modern life, we had better learn to make the right choices about what and how we eat. 如果我 们想跟上现代生活快节奏的步伐,就吃什么、如何适当饮食我们最好 学会做出正确的选择。 136. When we choose what to buy and eat, we had better think whether the food will give us the nutrients we need. 当我们选择买什么、吃什么时, 我们最好考虑一下是否食物会为我们提供我们所需的营养。 137. Vitamins, which we can get from eating vegetables, fruit, fish and drinking milk, help our body fight disease. 我们可以从蔬菜、 水果、 鱼以 及牛奶中摄取到的维他命帮助我们抵挡疾病。 138. Sometimes I wonder how relevant chemistry is to these students, most of whom will be going back to their villages after Year 8 anyway. 有 时,我真想知道,化学对这些孩子究竟有多大用处,他们中的大多数 八年级以后就要回到他们的村庄去了。 139. Organic vegetables are those that are grown without chemicals that can be harmful to human beings or the environment. 有机蔬菜是经过未 添加对人体或环境有害的化学剂培植出来的蔬菜。 140. Just 20% more produce will mean the difference between sickness and health, between families going hungry and families providing for themselves. 仅仅提高 20%的产量就意味着会对人的患病与健康、家庭 饥饿与自足产生影响。
- 17 -

141. At a rough estimate, Nigeria is three times the size of the Great Britain. 粗略估算,尼日利亚的面积是大不列颠的三倍。 142. Only in this way will we be ready for the challenges and opportunities in life. 只有以这种方式我们才能为人生的挑战和机遇做好准备。 143. In 1940 the civil authorities reformed the system so that many more Chinese people were able to grasp the opportunity of settling in the USA. 1940 年民政部门改革了制度,使得更多的中国人能够得到机会定居美 国。 144. It’s no use doing what you like, you have got to like what you do. 不 能爱哪行才干哪行, 要干哪行爱哪行。 145. Apparently he’d been shocked when he saw a terrible accident in which a tram’s brakes failed, the conductor could not control the situation and the tram slipped down the hill dragging the horses with it. 他曾经目 睹一次可怕的交通事故:由于一辆马车刹车失灵,驾车失控,车子和 马一起从山上滑了下去。很明显,这让他受到了极大震惊。 146. Cloning scientists were cast down to find that Dolly’s illnesses were more appropriate to a much older animal. Altogether Dolly lived six and a half years, half the length of the original sheep. 研究克隆的科学家发现 多莉得的病更容易发生在年老的羊身上,这让它们很沮丧。多莉总共 只存活了六年半,这是它的原型羊寿命的一半。 147. I saw a lovely diamond necklace with a big blue stone in the center. 我看到一条美丽的钻石项链,正中间镶着一颗很大的蓝宝石。 148. Diversity in a group means having animals with their genes arranged in different ways. 群体的多样性是指这让动物的基因要以不同的方式 排列。 149. In the 18th century, Benjamin Franklin conducted a number of experiments in which he showed what electricity is. 在十八世纪, 本杰明.
- 18 -

弗兰克林做了很多实验,在试验当中他展示了什么是电。 150. The criteria are so strict that it is difficult to get new ideas accepted unless they are truly novel. 评定专利标准非常严格,除非新的想法真是 新颖的,否则很难被接受。 151. Soon I was back on my feet again and following him to collect a hovering carriage driven by a computer. 没过多久,我就再次站立起来, 跟着他去领取了一台由电脑驱动的汽垫车。 152. This solid stone, square tower had remained standing for one thousand years. Although the buildings had expanded around it, it remained part of a royal palace and prison combined. 这个坚实的用石头 砌的方形塔已经屹立在那儿一千年了。尽管在塔的周围扩建了一些建 筑,但它仍然是皇宫和监狱联合体的一个组成部分。 153. British law says that every new drug must be tested on at least two different kinks of animals, such as mice or dogs. 英国法律宣称每项药品 必须在至少两种动物身上得以检测,比如老鼠或狗。 154. Having heard wolves howling in the forest, Lala accelerated her walk up the path to the caves fearing that there might be wild beasts lying in wait for her. 听到狼群在森林里嚎叫,拉拉加快了回洞穴的步伐,担心 会有野兽在等着她。 155. Her life shows us that hard work and discipline are the road to self-improvement. 她的生活向我们证明辛勤努力和付出是通往超越自 我之路。 156. Follow it up, explore all around it, and before you know it, you will have something worth thinking about to occupy your mind. All really big discoveries are the result of thought. 跟踪下去, 不断探索, 不知不觉中, 你就会发现某种值得思考的东西盘踞着你的头脑。所有真正伟大的发 现都是思考的结果。
- 19 -

157. The wisdom of farmers about the weather and farming is collected in many popular proverbs and passed on from generation to generation. 有关 农民观测天气和农耕的智慧被收集在诸多谚语当中,世代流传。 158. Dating back to the Qin Dynasty, the traditional crosstalk show,or Xiang Sheng shows, have made people all over China roar with laughter for centuries. 从秦朝开始, 传统相声 (或相声) 就使得老百姓哄堂大笑。 159. If we are feeling down or lonely, there is nothing better than to see the smiling face of a good friend. 如果我们意志萧条、孤独寂寞,没有比看 到朋友笑容最好不过的事情了。 160. What they all have in common is that they combine fun with opportunity to learn something. 他们的共同之处在于他们将趣味与学习 的机会相结合。 161. She was beyond all doubt the finest footballer of her day. 她无疑是 她那个时代最优秀的足球运动员。 162. If only she had looked ahead and planned better this year! 她今年要 是早有预见,计划得更好些就好了! 163. In the first place, extra studies bring about unhealthy impacts on physical growth of children. Educational experts point out that, it is equally important to take some sport activities instead of extra studies when children have spent the whole day in a boring classroom. 首先,额 外的学习对孩子们的身体发育是不利的。教育专家指出,孩子们在枯 燥的教室里待了一整天后, 从事一些体育活动, 而不是额外的学习, 是 非常重要的。 164. Children are undergoing fast physical development; lack of physical exercise may produce disastrous influence on their later life. 孩子们正处 于身体快速发育时期,缺乏体育锻炼可能会对他们未来的生活造成严 重的影响。
- 20 -

165. He enjoyed singing and all the congratulations afterwards! His most invitation was to perform on a TV programme called ―Top of the pops!‖ 他很喜欢演唱,喜欢演出后的祝贺声!最令他感到激动的是受邀请参 加称之为―顶级流行歌手‖的电视节目中的那场表演。 166. It is hard to imagine a student focusing their energy on textbook while other children are playing. 当别的孩子在玩耍的时候,很难想象一个学 生这时能集中精力于课本上。 167. Any parents should place considerable emphasis on their children to keep the balance between play and study. As an old saying goes: All work and no play makes Jack a dull boy. 任何家长都应非常重视保持孩子学 习与玩耍的平衡,正如那句老话:只工作,不玩耍,聪明的孩子也变 傻。 168. There is a growing tendency for parent these days to stay at home to look after their children instead of returning to work earlier. 现在, 父亲或 母亲留在家里照顾他们的孩子而不愿过早返回工作岗位正呈增加趋 势。 169. Jack of all trades is of no trade. 样样皆通,样样稀松。/ 通百艺而 无一长。 170. However, this idea is now being questioned by more and more experts, who point out that it is unhealthy for children who always stay with their parents at home. 然而,这一想法正遭到越来越多的专家的质 疑,他们指出,孩子总是呆在家里和父母在一起是不健康的。 171. You needn’t have written so long an article. The teacher said 100 words would be enough. 你没必要写那么长一篇文章,老师说 100 个词 就够了。 172. Many leaders of government always go into raptures(极度欢喜) at the mere mention of artistic and cultural projects. They are forever talking
- 21 -

about the nice parks, the smart sculptures in central city and the art galleries with various valuable rarities. Nothing, they maintain, is more essential than such projects in the economic growth. 只要一提起艺术和 文化项目,一些政府领导就会兴奋不已,他们滔滔不绝地谈论着美丽 的公园,城市中心漂亮的雕塑,还有满是稀世珍宝的艺术展览馆。他 们认为在经济发展中,没有什么比这些艺术项目更重要了。 173. I have no fault to find with your work. 我对你的工作没有说的。 174. The score was two to one in favor of the guest team. 比分为 2 比 1, 客队获胜。 175. He sat still with his eyes fixed on the blackboard. 他坐在那里一动 不动,眼睛注视着黑板。 176. From what has been discussed above, it would be reasonable to believe that basic projects play far more important role than artistic and cultural projects in people’s life and economic growth. 通过以上讨论, 我 们有理由相信在人们的生活和经济发展方面,基础建设比艺术文化项 目发挥更大的作用。 177. I feel much appreciated for your help, and here I’d like to propose a toast to our friendship. 我非常感激你的帮助, 在此我想为我们的友谊干 杯。 178. An investigation shows that many emigrants think that working at city provide them with not only a higher salary but also the opportunity of learning new skills. 一项调查显示许多民工认为在城市打工不仅有较 高的收入,而且能学到一些新技术。 179. It must be noted that improvement in agriculture seems not to be able to catch up with the increase in population of rural areas and there are millions of peasants who still live a miserable life and have to face the dangers of exposure and starvation. 必须指出,农业的发展似乎赶不上
- 22 -

农村人口的增加, 并且仍有成千上万的农民过着缺衣挨饿的贫寒生活。 180. It is suggested that governments ought to make efforts to reduce the increasing gap between cities and countryside. They ought to set aside an appropriate fund for improvement of the standard of peasants’ lives. They ought to invite some experts in agriculture to share their experiences, information and knowledge with peasants, which will contribute directly to the economic growth of rural areas. 政府应该努力减少正在拉大城乡差 距。划拨适当的资金提高农民的生活水平; 邀请农业专家向农民介绍 他们的经验、知识和信息,这些有助于发展农村经济。 181. Please remind me about it in case I should forget. 万一我忘了,请提 醒我。 182. As he was ignorant of the truth, he decided not to take sides. 因为对 事实并不了解,所以他决定保持中立。 183. In addition to the obvious problem—loneliness, another major obstacle, in my opinion, is the alien environment of campus. 除了孤独这 一明显的问题之外,我认为另一个困难是对校园环境的不熟悉。 184. Freshmen often get lost on campus, failing to find the way to dormitory or library. 新生常常在校园迷路,不知道去宿舍或图书馆该 怎么走。 185. Most important of all, apart from their hometown and parents, students couldn’t catch sight of any familiar face and have to suffer from homelessness, which can cause certain serious mental disease. 更重要的 是,离开了家乡和父母,看不到任何熟悉的面孔,他们不得不忍受思 乡之苦,这可能会导致严重的精神疾病。 186. In conclusion, we must lay emphasis on this problem and make our maximum contribution to help them spend their first day on campus smoothly. 总之,我们应重视这个问题,尽最大努力帮助他们平稳度过
- 23 -

他们最初的校园生活。 187. There is a general discussion over fashion in recent years. One of the questions under debate is whether a person should choose comfortable clothes, which he or she likes, regardless of fashion. 近些年, 关于时尚存 在着广泛的争论。其中一个问题就是一个人是否应该选择他喜欢并且 舒适的衣服,而不考虑是否时尚。 188. At home, please make sure to put medicine out of the children’s reach. 在家里请切记把药放在孩子够不着的地方。 189. I have come to terms with the student that I’ll pay for his schooling. 我已经和那位学生达成协议,由我来支付他的学费。 190. Many people seem to overlook the basic fact: the major function of clothing is to keep us warm and comfortable. 许多人似乎忽视了这个基 本事实:衣服的基本功能是使我们舒适和温暖。 191. Furthermore, people who addict to fashion clothes have to spend more time going shopping and pay more attention to the impression they make on others. As a result, it is impossible to devote enough time and energy in their study and job. 而且,沉湎于时尚服装的人们不得不花费 更多时间逛商店,更加注意自己给别人的印象。因此,他们不可能有 足够的时间用于学习或工作。 192. In the course of our conversation, he broke in. 我们谈话时, 他插 话了。 193. There are several reasons for this problem. One of the main reasons is that the number of vehicles is increasing much more rapidly than building of roads. Another primary reason is that there seem to be too many private cars and not enough public buses. 关于这个问题,有很多原因。一个主 要原因是车辆增加的数量远快于道路的建设。另一个主要原因是私家 车过多而公交车不够。
- 24 -

194. Elephants are distinguished by their long trunks. Speeches distinguish man from the animals. 大象因长鼻子而有别于其他动物。 语言使人区别 于动物。 195. Moreover, many people, including drivers and cyclists, do not obey the traffic rules properly, especially at busy intersections. And this undoubtedly worsens the already grave situation. 而且,许多人,包括司 机和骑自行车的人,不能很好地遵守交通规则,特别是在繁忙的十字 路口,这无疑使本已严重的状况雪上加霜。 196. Exercise contributes to better health. 锻炼能促成更强健的体魄。 197. Many survey show that people in increasing numbers are beginning to recognize that boarding school provides better environment and facilities for children. 许多调查显示越来越多的人开始意识到寄宿学校能给他 们的孩子提供较好的学习环境和设施。 198. The electricity bill is due to be paid before the fifth of every month. 电费应在每月 5 号前支付。 199. The meeting ended up with the singing of a patriotic song. 会议以一 首爱国歌曲结束。 200. He ought to attend the lecture, oughtn’t /shouldn’t he? 他应该去听 这个演讲,是吗? 201. cold winter, the hibernating animals have no choice but to lie down In and sleep. 在寒冷的冬天,冬眠动物别无选择,只得躺下来睡觉。 202.It clears up now! Tidy yourself up and let’s go shopping! 天晴了, 收拾一下我们买东西去吧! 203. We can’t choose but wait for help. 我们只能等待帮助。 204.He will come to realize / know he is wrong someday. 总有一天他会 意识到自己错了。 205. The college entrance examination is coming near, and we’d better get
- 25 -

well prepared for it. 高考即将来临,我们要好好准备。 206. minister refused to comment on the rumors of his resignation. 部 The 长拒绝对他要辞职的传闻发表评论。 207. But for / Had it not been for / If it hadn’t been for your help, we couldn’t have finished the work ahead of time. 没有你的帮助,我们不可 能提前完成这项工作。 208. Out of sight, out of mind. 眼不见,心不烦。 209. concerned ourselves with accomplishing the task at hand. 我们参 We 与完成了手边的这项任务。 210. He may well be proud of his son. 他大可为他的儿子感到自豪。 211. Exhausted as /though she was, she wasn’t able to sleep. 尽管已经筋 疲力尽,但他还是睡不着觉。 212.The 56 peoples in China are on good terms with each other. 中国 56 个民族彼此关系融洽和睦。 213. You’d better cut down your expenses so that you can make the ends meet. 你最好削减开支,量入为出。 214. was devoted to his motherland, so he would rather die than give in He to the enemy. 他忠于祖国,因此他宁死也不向敌人屈服。 215.As a businessman, he deals in silk and often deals with different tailors’ shops. 作为商人,他经营丝绸,常常与各种裁缝铺打交道。 216.The climate differs depending on areas. 气候随地区而不同。 217.-- Will you go outing tomorrow? – 明天你出去吗? -- That depends. Weather permitting, I’ll go out to play. – 那要视情 况而定,如果天气允许,我就出去玩。 218.Dozens of people are crowded at the box office waiting to buy the tickets for the thrilling film. 很多人聚集在售票处门外等着买这部恐怖 片的票。
- 26 -

219.I once lived near the airport and the noise from the planes almost drove me off. 我曾经住在机场附近,飞机发出的噪音几乎使我发疯。 220.Many a teacher and (many a) student has seen the film. 许多老师和 师生都已看过这部电影。 221.He said he wasn’t disappointed at the result of the final exam, but the look on his face gave himself away. 他说他对期末考试结果并不感到失 望,但从他的面部表情可以看出他并非如此。 222.The little girl has a gift for singing. If she is cultivated, she can become a singer. 那个女孩有唱歌天赋。如果加以培养,她会成为一名 歌唱家的。 223.Every boy and (each) girl has an apple. 每个男孩和每个女孩都有 一个苹果。 224 . Modern farming methods can have an adverse effect on the environment. 现代的农业耕作方法可能会对环境造成负面影响。 225.While we live in different cities, we hear from each other now and then. 虽然我们住在不同的城市,但我们彼此经常写信。 226.It couldn’t have been her to leave her drunken husband alone but do whatever she wanted. In other words, she isn’t such a woman. 把喝醉的 丈夫单独留在那儿,而去做自己想做的任何事,那不是她所为。换而 言之,她不是那样的人。 227.A man so difficult to please must be hard to work with. 一个如此难 以取悦的人一定很难共事。 228.Many farmers go off to the cities in search of higher pay, leaving women doing heavy farming work. 很多农民为寻求高工资去了城市, 却 把妇女留在家里做繁重的农活。 229. Though doing some reading every day is tiring it will benefit you a lot in the long run. 虽然每天读书很累,但从长远考虑,那对你会很有益。
- 27 -

230.Now we rely on our parents, and in turn in the future we should take care of them by working hard. 现在我们依赖父母, 将来我们应该反过来 通过努力工作照顾他们。 231.Work hard and you will succeed in time(sooner or later). 努力工 作,总有一天你会成功的。 232. My mother isn’t used to the life in the city and insists on being sent to the countryside. 我的母亲不习惯城市的生活, 坚持要求把她送回乡下。 233.Whenever / Every time I am in blue mood, my friend will keep me company. 每次我心情不好时,我的朋友总来陪我。 234.He is not telling the truth. He must have kept something from us. 他 没有在讲实话。他一定有事瞒着我们。 235. The team called ―The no-Hopers‖ certainly lived up to its name. 那 支叫做―无望者‖的球队果真名副其实。 236.There are more opportunities for disabled people to develop their potential, live a rich life and make a contribution to society. 现在有更多 的机会让残疾人发挥他们的潜能,过得富裕并为社会做出贡献。 237.In the olden times, most of the peasants are very poor and they lived mainly on potatoes. 在过去,大多数农民生活非常贫穷,他们主要以土 豆充饥。 238.He knew nothing about English, so he could make no sense of what the foreigner said. 他对英文一无所知,因此对那位老外说的话一点也 不懂。 239. There isn’t enough room for us, not to mention /let alone six dogs and a cat. 连我们的地方都不够,更不必说六只狗和一只猫了。 240. When it’s foggy, the trains are late more often than not (往往; 多半) . 雾大时火车往往晚点。 241.Some prefer to enjoy the modern conveniences to the full(完全;充
- 28 -

分), while others strongly object to developing private cars. 一些人更愿 意享受现代化带来的方便,而一些人却强烈反对发展私人汽车。 242.On no account can you leave the baby unguarded. 绝不能留下婴儿 无人看管。 243.Jane is a straight A student, on her way to winning a scholarship at Oxford University. 简是个学习优秀的学生,她即将获得牛津大学的奖 学金。 244. I feel much honored to make a speech here to congratulate all our teachers on Teachers’ Day on behalf of all my classmates. 我很荣幸地代 表全体同学在此作报告,向我们的老师致以节日的祝贺。 245. Only if he is given a driving license is he allowed to drive. 只有获得 驾驶证她才被允许开车。 245.We delayed our departure on account of the bad weather. 由于天气 不好,我们推迟了出发时间。 246.We are in the same boat, so we should help each other to get through our difficulty. 我们处境相同,因此要相互帮助,共渡难关。 247.The thief broke into the store last night and helped himself to anything he liked. 那个小偷在夜里闯入了那家商店,随便拿他喜欢的 任何东西。 248. The teacher caught him cheating in the exam and gave him a good scolding. 老师无意中看到他考试作弊,狠狠教训了他一顿。 249.Einstein who cared little for money never cared about his salary. 爱 因斯坦对金钱不感兴趣,他不在乎薪水多少。 250.There was a big fire. All the houses were burnt down and all the things in the houses were burnt up. 那里发生了一场大火。 所有的房子都 被烧毁,房中的一切都化为灰烬。 251. He adapted an old car engine to fit his boat. 他把一个旧汽车引擎改
- 29 -

装到他的小艇上。 252.The situation is to our disadvantage, so we must think it better and do whatever we can to make up. 情况对我们不利,所以我们必须重新考虑 并尽我们的最大努力去弥补。 253.A large wave swept over the small boat. All at once, the boat crashed into pieces. 一个大浪席卷过小船。船突然被撞成碎片。 254. film is not a bit /not in the least/far from interesting. 这部电影一 The 点意思都没有。 255. The government is appealing to everyone to save water. 政府呼吁人 人节约用水。 256.As a result of taking drugs, he was infected with AIDS. 由于吸毒, 他染上了艾滋病。 257.As far as I am concerned, I am not in favor of your suggestion. 就我 个人而言,我不赞成你的提议。 258.She brought with her three friends, none of whom I had ever met before. 她带来了三个朋友,我以前一个也没见过。 259. We had hoped to finish the work today, but as it is we probably won’t finish until tomorrow. 我们原希望今天做完,但看样子我们或许要等到 明天才能做完。 260.The Great Wall is the only one of the buildings on the earth that is seen from the moon. 长城是地球上唯一能从月球上看到的建筑物。 261.All the baggage is to be correctly placed as to size. 所有包裹都必须 按大小放好。 262.We must at all costs prevent the enemy taking possession of our city. 我们将不惜一切代价阻止敌人占领我们的城市。 263. David is tall, as are my brothers. ( = and so are my brothers.) 戴维很 高,我的兄弟们也一样。
- 30 -

264. the sight of the frightening snake, my hair stood on end. 一看到那 At 条可怕的蛇,我的头发都竖了起来。 265.In the ancient times, before using tools and making fires, human beings were at the mercy of nature. 在古代使用工具和火之前, 人类受大 自然的摆布。 266. Fireworks added to the attraction of the festival night. 焰火增添了节 日夜晚的气氛。 267. whole school education added up to no more than one year. 他所 His 受的所有学校教育加在一起仅为一年。 268.He is in agreement with me about how to settle the problem. 关于怎 样解决这个问题,他与我达成共识。 269. programme is aimed at (= is intended for) young teenagers. 这个 The 节目是针对十几岁的青少年的。 270. There being not enough time left, we have to hurry. 时间不多了,我 们得抓紧。 271.The government announced to the public that they would pay their debts off. 政府向公众宣布,他们会还清债务。 272.I shall highly appreciate it if you can reply to my application as soon as possible. 如能早日对我的申请给与回复,我将不胜感激。 273.His father used to be a heavy smoker. He argued his father out of smoking two years ago. 他父亲以前是个烟鬼。两年前他说服了父亲戒 烟。 274. college entrance examination is around the corner ( drawing near ) The and all the students are busy preparing for it. 高考在即, 所有的学生都在 忙着备考。 275.With time passing by, I have lost myself. 随着时间的流逝,我丧失 了自我。
- 31 -

276.I as well as my parents am seeing my grandfather off at the airport. 我和父母将去机场为祖父送行。 277.Supposing they refuse us, who else can we turn to for help? 假如他 们拒绝了我们,我们还能求助于谁? 278.The manager had to put /set his work aside for a time for an urgent accident. 经理不得不暂时搁下手头上的工作去处理一件紧急事故。 279.He built up his business at the expense of his health. 他的企业兴旺 是以健康为代价的。 280. Seen from the top of the tower, the south foot of the mountain is a sea of trees. 从塔顶上看,南山麓是树的海洋。 281. never bargained for this tearing feeling inside me. 我从未料到自己 I 内心会有如此激烈的感情。 282.So clever a student was he that he was able to work out all the difficult problems. 他是如此聪明的学生以至于成功地解出了所有难 题。 283.In no country other than Britain can one experience four seasons in the course of a single day. 只有在英国,人们才能在一天中经历四个季 节。 284.The taller of the two boys is my brother. 那两个男孩中较高的那个 是我的哥哥。 285. writer was absorbed in his writing that he forgot to flick the ashes The from his cigar. 作家全神贯注地进行写作, 以至于忘掉了弹掉雪茄烟的 烟灰。 286.The gift you give is not something your loved one keeps but a voluntary contribution towards the lives of people who really need it. 你 送的礼物不是给你所爱的人留念的,而是给那些确有生活需要的人的 一项志愿性捐助。
- 32 -

287. was supposed to arrive at the station at ten, but he was ten minutes He late and missed the train. 他应该 10 点到车站,但是却晚了 10 分钟,结 果错过了那趟火车。 288.The forbidden City is well worth visiting (a visit) / is worthy to be visited(of being visited). 紫禁城很值得一观。 289. Hardly (No sooner) had we started when ( than ) the car got a flat tyre. 我们才刚刚开动,汽车的轮胎就漏气了。 290.The Olympic Games are live on the air. 奥运会正在直播。 291.The chemical plant caught fire all of a sudden, and it had been on fire for half an hour. 化工厂突然起火,大火已经持续半小时了。 292.Jack’s always the last to catch on my joke. 杰克总是最后一个听懂 我的笑话 。 293. is to go abroad in a few days’ time, so he wants to book his tickets He in advance. 几天后他要出国,所以他想提前订票。 294.You’d better check out the whole machine to see which part goes wrong. 你最好检查一下整个机器以便核实哪个环节出毛病了。 295. Considering your health, you’d better have a rest. 考虑到你的健康, 你最好休息一下。 296.Separated from other continents for millions of years, Australia has many plants and animals not found in any other country in the world. 由 于和其他大洲分离了上百万年,澳大利亚有许多在世界上别的国家都 找不到的动植物。 297.I would love to have gone to the party last night, but I had to work extra hours to finish a report. 昨晚我本来很想去参加聚会的,但我得加 班完成一个报告。 298.Must you make so much noise? 你非得弄出这么大声响吗? 299. This was at a time when /at which there were no radios, no telephones
- 33 -

or no TV sets. 曾经有一段岁月,没有收音机,没有电话,也没有电视。 300.He has made the company what it is today. 他把公司办成了今天这 个样子。 .

- 34 -



高中英语经典作文背诵_高一英语_英语_高中教育_教育专区 暂无评价|0人阅读|0次下载|举报文档高中英语经典作文背诵_高一英语_英语_高中教育_教育专区。精选了适合高一...


高考英语15篇经典范文背诵_英语_高中教育_教育专区。精选英语15篇各种题材优秀作文1. A brief introduction 题目:你接受了一项写作任务,要为英语校报写一篇人物介绍。...


英语经典作文背诵十篇[1]2_英语_高中教育_教育专区 暂无评价|0人阅读|0次下载|举报文档英语经典作文背诵十篇[1]2_英语_高中教育_教育专区。大学英语背诵文选十...


高中英语作文经典句型及必背模版_英语_高中教育_教育专区。高中英语作文经典句型一...英语写作必背句型 6页 免费 经典英语短文背诵[42篇] 13页 1下载券©...


高考英语作文经典必背100句_高考_高中教育_教育专区 暂无评价|0人阅读|0次下载|举报文档 高考英语作文经典必背100句_高考_高中教育_教育专区。高考英语作文经典必...


高三写作14种英语经典经典句式例句背诵_高三英语_英语_高中教育_教育专区。经典句式...心无二用。 经典句式系列(四) 双宾语结构 [结构 主语 谓语 及物动词 间接...


in a while occasionaly/ once far / by far Farther/ further better/ worse be well/ good however/ therefore/so/thus 4 高考英语作文经典必背 100 句 4...




英语写作必背经典 100 句背诵方法:(原则:短时间搞定) 1、分单元背,把 100 ...doing a part-time job.对于大学或高中生打工这一现象,校园里进行着广泛的 ...
高中英语经典美文背诵 | 英语二写作背诵 | 李阳疯狂英语经典背诵 | 高中英语美文背诵 | 经典英语短文背诵 | 经典英语美文背诵 | 高中英语背诵范文精华 | 经典英语美文背诵50篇 |

文档资料共享网 nexoncn.com copyright ©right 2010-2020。