当前位置:首页 >> 高中教育 >> 赵本山小品的语言幽默元素分析

赵本山小品的语言幽默元素分析


赵本山小品的语言幽默元素分析 赵本山小品的语言幽默元素分析 曹宝慧 摘要:赵本山小品在全国的广泛流传,除了个人演技之外,其使用的东北方言同样功不 可没。本文对东北方言的总体概况进行了背景介绍,然后从东北方言的拟音词、熟语、修辞 等视角对赵本山小品语言幽默进行了举例分析。 关键字:东北方言 拟音词 熟语 修辞 语言幽默 一、引言 (一)东北概况 东北地区在中国与满洲、关东属于意义相

近的地理概念,同时又被成为“东三省(东北 三省) ” 。 “东三省”狭义概念通常是指吉林省、辽宁省和黑龙江省三省区域;其广义概念指 东北三省和内蒙古自治区东部(即“东四盟” ,包括现在的呼伦贝尔市、兴安盟、通辽市和 赤峰市) 。 中国东北,根据 2002 年人口抽样调查推算:辽宁省人口 4203 万;吉林省人口 2703.7 万;黑龙江省人口 3811 万。总人口约 1 亿 1 千万,约占全国人口的 8%。 东北地区属于以汉文化为主体的多元文化圈,融合了满洲、蒙古、朝鲜、鄂伦春、鄂温 克、锡伯及俄罗斯等民族的文化习俗以及日本、俄国和朝鲜的国家的风俗文化和语言。东北 的文化吸收了大量满洲文化的成分, 并在一些词汇和生活方式上受日本、 朝鲜及俄罗斯文化 的影响。词汇方面,如“噶斯” (日文“瓦斯”的音译,即煤气) 、咧巴(俄语Х л е б 的音 译,即面包) 、笆篱子(俄语П а л е 的音译,原意为“栅栏” ,意为“监狱” ) ,饮食方面如 对俄式食物和朝鲜泡菜的喜好,均可反映出外来文化的影响。 (二)东北地区方言分布 东北地区方言大致属于三个官话区: 北京官话区(包括承德、朝阳等) 、 东北官话区 (包 括吉林、延吉、沈阳、哈尔滨、长春、阜新、黑河、齐齐哈尔、佳木斯等一百多个市县)和 胶辽官话区(包括辽宁省的辽东半岛的地区) 。东北方言尽管属于三个大的官话方言区,但 是内部有着较一致的特点,例如其声调(特别是阴平的调值)就有极其相似的一面。 (三)东北地区方言特点和发展过程 在汉语中,东北话与普通话是比较接近的,如哈尔滨话就高度接近普通话,而最主要的 区别主要表现在语调方面,从东北北部的黑龙江省到南部的辽宁省,大致而言发音朝含糊、 “东北味” 重的方向发展。 到了沈阳, 当地的方言就不太容易被普通话使用者所流畅理解了。 造成这种现象的原因, 有人认为是与东北不同地区汉族人到达东北的时间有所不同, 语言的 融合程度各异有关。 但与中国关内其他地区不同的是, 生活在东北这一广大区域的人们之间 几乎不存在语言交流的困难。东北话富有亲和力,并且幽默,增加了许多方言词汇:例如各 种拟声词汇“啥” 、 “咋” 、 “嗯哪” 、 “吭” 、 “诶” 、 “嗫”等,还有各种别具特色的地区专用词 汇“忽悠” 、 “磨叽” 、 “膈应” 、 “这疙儿” 、 “ 杨得二正” 、 “ 吭吃瘪肚”等,这些方言被广泛使用在小品,相声,评书等艺术表演中。中国大批喜剧 演员用东北话作为表演语言。赵本山、范伟和巩汉林等就是其中最主要的代表人物。 二、赵本山小品中东北方言词汇的添加 赵本山的小品中运用了大量的东北方言词汇, 其中包括各种东北地区当下正流行的口头 语还有各种东北传统词汇, 不仅增加了小品的幽默趣味, 在这同时也将东北方言推向了全国。 1.表达感情的东北方言词汇的添加: (1)宋丹丹:哎哎,你干啥呀,你这着急忙慌的,你跑啥啊。 赵本山:你快点的吧,马上就宣布你当奥运会火炬手了,抓紧! ——08 春晚小品《火炬手》 “着急忙慌” ——形容一个人非常着急并且迫不及待地去做某件事。 可以理解为

更多相关文档:

赵本山小品语特色

的语言, 对其进行地域文化、 时代文化等方面的分析...的荣誉,与他那幽默率真、独具特色的语言风格密不可...养分, 成为赵本山小品创作 中一个不可或缺的元素...

分析赵本山喜剧小品的修辞手法运用一稿

全文共分三部分: 第一部分是综合运用多种修辞格,探究小品语言幽默;第二部分是 分析赵本山小品的修辞歧义,品味赵本山小品中蕴含的特色;第三部 分是重新排列语...

分析赵本山喜剧小品中的修辞格运用三稿

通过对赵本山 20 年来的代表作品的研究,比较详细地分析赵本山小品中修辞 格...修辞格的熟练、巧妙的运用,可以是作品的语言变得幽默 风趣,增强作品的喜剧效果。...

品味赵本山小品语言的修辞艺术

考察赵本山小品的语言 ,可以品味出赵本山是如何运用修辞手段来塑造幽默 ,达到让...2014教师资格材料分析辅... 2014小学教师资格考试《... 2014年幼儿园教师资格考...

浅析赵本山小品的逻辑与幽默

浅析赵本山小品的逻辑与幽默_哲学/历史_人文社科_专业资料。逻辑与幽默论文浅析...赵本山小品幽默语言分析 暂无评价 3页 ¥2.00 从语用学看赵本山小品中......

赵本山小品研究

创作风格, 成为赵本山小品创作中绝对不可缺少的元素...[2] 谢旭慧.喜剧小品语言幽默艺术.广州:暨南大学...[5] 陈春华.会话幽默的语用分析.解放军外国语学院...

初探赵本山的小品世界

从赵本山的几部小品入手,分析、探讨了赵本山小品的题材领域、人 物塑造和语言...刚开始的这些话 , 就告诉观众,他不仅是一个幽默的人,而且还是一个乐于助人的...

语言幽默艺术与赏析

·赵本山小品的语言幽默艺术 赵本山在自己独特的喜剧路上走过了二十多个春秋,他成为了中国观众耳熟 能详的喜剧明星, 他所代表的幽默也成为了一种文化,他的...

喜剧小品社会心理修辞学研究

本文分析的喜剧小品的幽默语言就是第二种。因为喜剧...为了让学生循序渐进地掌握表演元素和基本技能的一种手...表达风格的成因三方面研究和分析赵本山小品的语言艺术...

浅析赵本山小品语言的语音变异美

赵本山小品语言中, 声响形态变异的谐音变异利用语言的音义结合特点,把音同或音近的不同语言 单位巧妙地联系起来,构成各种表达方式,使小品极具幽默效果。 (一)...
更多相关标签:
网站地图

文档资料共享网 nexoncn.com copyright ©right 2010-2020。
文档资料共享网内容来自网络,如有侵犯请联系客服。email:zhit325@126.com