当前位置:首页 >> 英语 >> 高中英语 畅谈中国文化 第22章 隐私与亲密素材

高中英语 畅谈中国文化 第22章 隐私与亲密素材


英语畅谈中国文化 50 主题 第 22 章 Personal Privacy vsHospitality 隐私与亲密
A: I don’t like my Chinese friends calling me Lao Wai. It makes me feel that I am not one of them. B: Actually, Chinese people want to treat you as one of us. The word lao always implies respect and closeness when used to address someone. For example, senior people are often addressed as lao Wang or lao Li.

A: I see. Many people are learning English nowadays because of the Olympics. But it’s a bit weird to hear people say “hello” to me in the street. That’s the word you use to answer phone. So it feels like everybody in the street is on the phone. B: Chinese people are friendly. We are also curious about people from afar. What you’ve just said is an example of such a feeling.

A: But occasionally, some people tend to be over enthusiastic. I was reading in a subway one hot summer day when a young man looked at my arm and asked, “Don’t you feel hot with so much hair on your arm?” I have a five-year-old son and sometimes people like to touch his face or even hold him up in the arms. He doesn’t like that so I have to explain to him it’s the Chinese way of showing affection. Another time, I was reading a newspaper in a subway, and a person suddenly poked his head over my shoulder and helped himself to my paper. B: That’s just like what we read in “A neighbor is more dependable than a distant relative.” Today’s China has evolved from its agricultural origins where there was limited mobility. Those old traditions have given rise to a unique level of human relationship which doesn’t accommodate personal privacy. People treat each other like one big family. The level of closeness is easily visible in everyday greetings such as “Have you eaten?” and “Where are you going?” Even during first encounters, Chinese people may still ask such questions as “are you married?”, “How old are you?” or other questions, which may be very personal to a Westerner.

A: But you should learn to appreciate it rather than feeling offended. B: You’ve got it! This is Chinese hospitality, just like the person who shared your newspaper. I remember some of my Western friends telling me that sometimes they were

1

either charged less or offer more, when doing their grocery shopping. Again this is all about Chinese hospitality. A: Well, it seems I am an unlucky person because I’ve never been in a situation where people are willing to charge me less.

2


赞助商链接
更多相关文档:

英语畅谈中国文化

英语畅谈中国文化_英语学习_外语学习_教育专区。四级新要求:中国文化段落翻译模拟翻译实践题集 1. The importance of Chopsticks 筷子的重要性 A. 说到中国筷子的起...

英语畅谈中国文化(1)

英语畅谈中国文化(1)_英语学习_外语学习_教育专区 暂无评价|0人阅读|0次下载|举报文档英语畅谈中国文化(1)_英语学习_外语学习_教育专区。四级新要求:中国文化段落...

高中英语 畅谈中国文化 第20章 家庭关系素材

高中英语 畅谈中国文化 第20章 家庭关系素材 隐藏>> 英语畅谈中国文化 50 主题 第 20 章 Family Relations 家庭关系 A: I heard that one of the criteria so...

高中英语 畅谈中国文化 第01章 奇妙的书法素材

高中英语 畅谈中国文化 第01章 奇妙的书法素材 隐藏>> 英语畅谈中国文化 50 主题 第 01 章 The Art of Calligraphy 奇妙 的书法 A: Some critics suggest that...

高中英语 畅谈中国文化 第27章 中国人姓名的含意素材_...

高中英语 畅谈中国文化 第27章 中国人姓名的含意素材 隐藏>> 英语畅谈中国文化 50 主题 第 27 章 Meanings in a Chinese Name 中 国人姓名的含意 A: Unlike...

高中英语 畅谈中国文化 第25章 餐桌礼仪素材

高中英语 畅谈中国文化 第25章 餐桌礼仪素材 隐藏>> 英语畅谈中国文化 50 主题 第 25 章 Table Manners 餐桌礼仪 A: A Westerner said to his Chinese friend...

高中英语 畅谈中国文化 第08章 长江里的两条船素材_免...

高中英语 畅谈中国文化 第08章 长江里的两条船素材 隐藏>> 英语畅谈中国文化 50 主题 第 08 章 TWO Boats in the Yangtze River 长江里的两条船 M: A Nor...

高中英语 畅谈中国文化 第31章 茶还是咖啡?素材

高中英语 畅谈中国文化 第31章 茶还是咖啡?素材 隐藏>> 英语畅谈中国文化 50 主题 第 31 章 Tea or Coffee? 茶还是咖啡? A: Did you pay any attention to...

高中英语 畅谈中国文化 第30章 年画、挂历、圣诞树素材...

高中英语 畅谈中国文化 第30章 年画、挂历、圣诞树素材 隐藏>> 英语畅谈中国文化 50 主题 第 30 章 Paintings,Calendars and Christmas Trees 年画、挂历、圣诞树...

高中英语 畅谈中国文化 第45章 中国俗语和西方俗语素材...

高中英语 畅谈中国文化 第45章 中国俗语和西方俗语素材 隐藏>> 英语畅谈中国文化 50 主题 第 45 章 Chinese and Western Set Phrases 中国俗语和西方俗语 A: Wh...

更多相关标签:
网站地图

文档资料共享网 nexoncn.com copyright ©right 2010-2020。
文档资料共享网内容来自网络,如有侵犯请联系客服。email:zhit325@126.com