当前位置:首页 >> 英语 >> 10篇阅读翻译

10篇阅读翻译


Passage 1 design [di'zain] vt. 设计;计划 n. 设计

be designed to 目的是;被设计用于做 liner ['lain?] n. 班轮,班机 employ [im'pl? i] vt.雇用 regular ['reɡjul?] adj. 定期的;有规律的 regular route

定期航线 route [ru:t, raut] n. 路线;航线 fixed timetable 固定时间表 timetable ['taim,teibl] n. 时间表;时刻表 publish ['p? bli? ] vt. 出版;发表;公布 advance [?d'vɑ:ns, ?d'v?ns] n. 发展; 前进 vt.使……前进; 将…… 提前 in advance adv. 预先,提前 deep-sea liner 远洋班轮 short-sea liner 近海班船
1

containerize [k?n'tein?raiz] vt. 用集装箱装;以货柜运送 containerized cargo 集装箱货物 conventional [k?n'ven? ?n?l] adj. 符合习俗的,传统的;常见的 conventional cargo 杂货;散货 ferry ['feri] n. 渡船;轮渡 vehicle ['vi:ikl] n. [车辆] 车辆;交通工具 passenger liner n. 定期客船 cruise [kru:z] vt. 巡航,巡游 cruise ship 游轮,游艇 ballast ['b?l?st] n. 压舱物 sail in ballast 压载航行 prior ['prai?] adj. 优先的;在先的,在前的 prior to 在……之前;居先

Passage 3 OBO ship 石油散货矿砂运输船 石油/散货/矿砂(oil/bulk/ore)ore [? :] n. 矿 horizontally [,h? ri'z? ntli] adv. 水平地 stowage ['st?uid? ] n. 装载;装载物;装载方法
2

individual [,indi'vidju?l, -d? ?l] adj. 个人的;个别的 package ['p?kid? ] n. 包,包裹 individual package 分别包装 standard ['st?nd?d] n. 标准 adj. 标准的 dimension [di'men? ?n, dai-] n. [数] 维;尺寸 consequently ['k? nsi,kw?ntli] adv. 因此;结果 refrigerated [ri'frid? ?reitid, ri:-] adj. 冷冻的 refrigerated ship 冷藏船 liquefied ['likwifaid] adj. 液化的 drum [dr? m] 圆桶

standard dimension 标准尺寸 1. quantity ['kw? nt?ti] 数量 Passage 6 1. Notices to Mariners 航海通告 2. accurate ['?kjur?t] 精确的
3

3. corruption of data 数据不准确 corruption [k?'r? p? ?n] n. 贪污,腐败;堕落 4. application [,?pli'kei? ?n] 应用 5. consult [k? n's? lt, 'k? ns? lt] vt. 查阅;商量 6. professional judgment 专业判断 7. transmission [tr?nz'mi? ?n] 传输,传送 8. convert [k?n'v?:t]=change 9. format ['f? :m?t] 格式 10. UKHO 道测量局 11. modification [,m? difi'kei? ?n] 修改,修正 12. authorized ['? :θ?raizd] adj. 经授权的;经认可的 13. licensee [,lais?n'si:] 获许可人 14. amendment [?'mendm?nt]修改 caution ['k? :? ?n] n. 小心,谨慎 The United Kingdom Hydrographic Office 英国海

Passage 7 1. innovation [,in?u'vei? ?n] n. 创新,革新; 2. turnover ['t?:n,?uv?] 流通,翻转 3. pre-packed 提前装运 4. seal [si:l] n. 密封 5. durable ['dju?r?bl] adj. 耐用的,持久的
4

6. whilst [wailst]=while 7. thereof [,?ε?r'? v, -'? v] adv. 它的;由此;在其中 8. revolution [,rev?'lu:? ?n] n. 革命,改革 9. notary ['n?ut?ri] n. [法] 公证人 thereof [,?ε?r'? v, -'? v] adv.由此 Passage 8 be subject to 受支配,从属于;常遭受…;有…倾向的 dredge [dred? ] vt. (用挖泥船等)疏浚 1. indispensable [,indis'pens?bl] adj. 不可缺少的 2. waterways n. 水路;水道 3. promulgate ['pr? m?lɡeit, pr?u'm? l-] vt. 公布;传播,发表 4. edition [i'di? ?n] n. 版本 5. impracticable [im'pr?ktik?bl] adj. 行不通的;不能实行的 6. reproduction [,ri:pr?'d? k? ?n]复制;复制品 7. in accordance with 依照;与…一致 8. accordance [?'k? :d?ns] n. 一致;和谐

Passage 10 scale [skeil] 比例尺 1. reduction [ri'd? k? ?n] n. 减少;下降;缩小
5

2. elevation [,eli'vei? ?n] n. 高地;海拔 3. insert [in's?:t, 'ins?:t] vt. 插入;嵌入 4. magenta [m?'d? ent?] n. 品红;洋红 5. flare [flε?] n. 闪光,闪耀 6. omit [?u'mit] vt. 省略;遗漏;删除; 7. inappropriate [,in?'pr?upri?t] adj. 不适当的;不相称的 long range beacon 远程灯塔 8. range [reind? ] n. 范围 beacon ['bi:k?n] n. 灯塔, 信号浮标

Passage 12 blank [bl??k] adj. 空白的 caution ['k? :? ?n] n. 警告 cautionary notes 警示笔记 mariner facility 水手设施 1. 2. warning 警告 3. note 注释、 4. facility [f?'siliti] n. 设施;设备 5. submarine ['s? bm?ri:n, ,s? bm?'ri:n] n. 潜水艇 6. reliability [ri,lai?'bil?ti] n. 可靠性 7. congested water 狭水域、 congested [k?n'd? estid] adj. 堵塞 的,拥挤的

6

8. fishing gear 渔具 9. hazard ['h?z?d] n. 危险 10. admiralty chart 海图 admiralty ['?dm?r?lti] n. 海军部; 海 事法庭

Passage 16 1. shipment ['? ipm?nt] n. 装货;装载的货物 2. at one’s disposal 供…使用 disposal [dis'p?uz?l] n. 处理; 支 配 3. fleet [fli:t] 舰队 4. profitable ['pr? fit?bl] adj. 有利可图的;赚钱的 hire [hai?] vt. 雇用 5. chartering ['t? ɑ:t?ri?] 租船 6. intermediary [,int?'mi:di?ri] adj. 中间的;媒介的 7. broker ['br?uk?] n. 经纪人,中间人 8. formality [f? :'m?liti] 正式手续 9. charterer ['t? ɑ:t?r?] [租赁] 承租人;租船主;租船者

10. Baltic Exchange 波罗的海交易所 Baltic ['b? :ltik] adj. 波 罗的海的 11. china national chartering corporation 中国租船公司 12. stock 13. stock and share 股票

exchange

股票交易所
7

14. scrape [skreip]



Passage 20 1. frequency ['frikw?nsi] n. 频率;频繁 2. observe [?b'z?:v] vt. 观察; 3. accuracy ['?kjur?si] n. [数] 精确度,准确性 4. transit ['tr?nsit, -zit, 'trɑ:n-] n. 运输;经过 5. wind and tidal ['taid?l] stream 风海流 6. estimate ['estimeit] vi. 估计,估价 7. sextant ['sekst?nt] 基本释义 n. 六分仪(航海定向仪器) ; 8. DR position(dead reckoning)积算船位 9. prudent ['pru:d?nt] adj. 谨慎的;精明的;

Passage 22 1. sufficient [s?'fi? ?nt] adj. 足够的;充分的 2. interval ['int?v?l] n. 间隔; 3. available [?'veil?bl] adj.可利用的 have full knowledge of 有充分的认识 4. limitation [,limi'tei? ?n] n. 限制;限度; 5. assign [?'sain] vt. 分配;指派 6. bear in mind 记住
8

7. interfere with 干扰,干涉;妨碍 8. at one's disposal 由其支配;由某人做主 9. disposal [dis'p?uz?l] n. 处理;支配 第三章口述 drag anchor 走锚 notify ['n?utifai] vt. 通告,通知 comply with 照做,遵守 comply [k?m'plai] vi. 遵守 regulation [,reɡju'lei? ?n] n. 管理;规则 release [ri'li:s] vt. 释放 procedure [pr?'si:d? ?] n. 程序,手续;步骤 dual ['dju:?l] adj. 双的;双重的 transmit [tr?nz'mit, tr?ns-, trɑ:n-] vt. 传输;传播;发射 mayday ['meidei] n. 求救信号 securite [si'kju:rait] 安全警报 priority [prai'? r?ti] n. 优先;优先权 port radio 港口无线电台 authority [? :'θ? r?ti] 当局 C/E chief engineer 轮机长

9

pilotage ['pail?tid? ] n. 领航 compulsory [k?m'p? ls?ri] 被强制的 confirm [k?n'f?:m] vt. 确认 问答题 particular [p?'tikjul?] adj. 特别的;详细的;独有的 n. 详细说 明;个别项目

LOA Over

abbr. 总长(Length all)

foul [faul] 缠绕 twist [twist] vt. 捻;拧 obstruction [?b'str? k? ?n, ? b-] n. 障碍;阻碍

10

?

suez ['su:iz, su:'ez] n. 苏 伊士(埃及东北部港市); 苏伊士运河

canal [k?'n?l] n. 运河 Panama [,p?n?'mɑ:] n. 巴 拿马(位于拉丁美洲) ; Kiel [ki:?l] n. 基尔(联邦德 国港市) abandon [?'b?nd?n] 放弃 reflector [ri'flekt?] 反射器 passive ['p?siv] adj. 被动 的
11

enhance [in'hɑ:ns, -h?ns] vt. 提高;加强 pulse [p? ls] n. [电子] 脉 冲;脉搏 identification [ai,dentifi'kei? ?n] n. 鉴定, 识别 horizontal ['h? ri'z? nt?l] adj. 水平的 sextant ['sekst?nt] n. 六分 仪(航海定向仪器);圆的 六分之一 independent
12

[,indi'pend?nt] adj. 独立 的 hoist [h? ist] 升起,吊起

13


更多相关文档:

10篇阅读翻译

10篇阅读翻译 暂无评价|0人阅读|0次下载|举报文档 Passage 1 design [di'zain] vt. 设计;计划 n. 设计 be designed to 目的是;被设计用于做 liner ['lain...

10篇英语阅读-带翻译题目答案版

10篇英语阅读-带翻译题目答案版_英语学习_外语学习_教育专区 暂无评价|0人阅读|0次下载|举报文档 10篇英语阅读-带翻译题目答案版_英语学习_外语学习_教育专区。...

英语阅读理解带翻译10篇

英语阅读理解带翻译10篇_高二英语_英语_高中教育_教育专区。英语阅读理解带翻译 10 篇:给予 Like most people, I was brought up to look upon life as a ...

英译汉短文翻译10篇

英译汉短文翻译10篇_英语学习_外语学习_教育专区。英语专业英译汉材料,练习 1. Lexicography 1)Lexicography provides at its best a joyful sense of busyness ...

翻译 优秀短文10篇

翻译 优秀短文10篇_英语考试_外语学习_教育专区。很好的材料。希望有所帮助(1)Television (1)Television gives the American people a wide variety of programs fr...

七年级英语下册 阅读理解10篇(含答案)

七年级英语下册 阅读理解10篇(含答案)_英语_初中教育_教育专区。阅读理解 阅读短文,选择正确答案。 (1) Everybody wants to be healthy. You know food is ...

翻译练习10篇

暂无评价|0人阅读|0次下载|举报文档 翻译练习10篇_英语考试_外语学习_教育专区。翻译练习10篇翻译练习题 I. 汉译英 1. 常常是黄昏或者夜晚。丢了一天的疲倦和...

日本现代文学选读10篇文章翻译文章

暂无评价|0人阅读|0次下载|举报文档日本现代文学选读10篇文章翻译文章_文学研究_人文社科_专业资料。上海外国语大学文学资料 修改版: 《太郎》 《赤裸的国王》短片...

雅思课文第十篇翻译

雅思课文第十篇翻译_英语学习_外语学习_教育专区 暂无评价|0人阅读|0次下载|举报文档 雅思课文第十篇翻译_英语学习_外语学习_教育专区。雅思课文第十篇翻译...

中英对照版阅读试用10篇(翻译:hhhh)

中英对照版阅读试用10篇(翻译:hhhh)_英语学习_外语学习_教育专区。一串虾丸,三块钱一串,然后买两串金针菇,两串大白菜,那加起来的话,差不多两串大白菜是三块钱...
更多相关标签:
老托福阅读100篇翻译 | 阅读100篇翻译 | 剑桥雅思10阅读翻译 | 大学英语长篇阅读翻译 | 老托阅读100篇翻译 | 新视野3长篇阅读翻译 | 英语短篇阅读翻译 | 剑10阅读翻译 |
网站地图

文档资料共享网 nexoncn.com copyright ©right 2010-2020。
文档资料共享网内容来自网络,如有侵犯请联系客服。email:zhit325@126.com