当前位置:首页 >> >> 谈中学英语教学中的翻译教学

谈中学英语教学中的翻译教学


。 国学母窝 。   谈 中学英 语教 学 中 的翻译 教 学  河北省石 家庄 高 邑县 西富村 学校 邢 敬芳  教 育 的根 本 目的 在 于 提 高 人 的素 质 ,     po u t ae . r d c s l S 事实证 明,反复做的广  等 , 翻 译 时 大 多 可 按 原 文 译 成 汉 语 。 从 目前基 础教育 的发展现状 看 ,中学英  告会提 高产 品的销售额 。②加不确 定 的  1 主语从旬 。① 以 w a ,w e e 等  . ht hr 、 、   语教育教 学 中还有 薄弱 的环 节 。在我 国  主 语 , 如 “有 人 ” “大 家 ” “人  引导 的主语从句一般可按原文顺序翻译。 h t s e d d    c a g  i   s 农 村 和 落 后 地 区 , 部 分 中学 英 语 教 师 没  们 ”等 。 I i   f e t o g t h t 如 :w a  i  n e e  i  a h n e n t S o t n h u h t a   ia i i i s a e t t 1人 a d o n r h p 这就需要 改变土地所有  受 过 专 业 训 练 ,翻 译 真 有 点 “ 头 不 对  d s b 1t e   r   o a . 们 常 认 为残  ln   w e s i. 牛 马嘴 ” 、“削 鼻 剜 眼 ”式 的 翻 译 。 车  疾是完全残废 。t i  e lk o n p s s 制 。W e e e r   g i g   o   I  sw l  n w   e t  h r  w  a e o n  i  n t s 尔 尼 雪 夫 斯 基 说 :“ 师 要 把 学 生 造 成  教 一 contiane to eat c         roPs, CauSi    ng ds lse. i c e s d 去哪里还 没定下来 。 I 作  ② t 种 什 么人 ,教 师 自己 就应 当是 这 种  d m g . a a e 大家知道 ( 众所周 知)虫害在  为主 语 ,译 时 可 提 前 , 也 可 不 提 前 ,视  情 况 而 定 。I  a  la   h t s e h d tw s c e r t a  h  a   人 。 为 此 , 中 学 英 语 教 师 应 利 用 课 余  继 续 危 害作 物 ,造 成损 失 。 ”   时间多翻 阅有关 参考 资料 ,寻找与 翻译  4. 英语被动句着重 被动动作 或被 动  d n  w 1 . 明 显 ,她 的动 作 做 得 很 出  o e e  很 1 教 学 相 关 的 内容 ,不 断 地 只取 必 备 营  者 ,可 译 成汉 语 的被 动 旬 ,突 出其 被 动 意  色 。 I  o s ’t w e h r h  t e d   t d e n   h t e  e a tn s 养 ,并 贯彻到 教学 中去 ,努 力使 自己成  义 。如译成:① “ 被…” “ 或 给… ” 1 w s t em e i g o  o . 。   a   h  e tn   r n t 他参不参加会没关  为 ~ 名 “强 将 ” 才 不 会 使 学 生 成 为  , so n i t  n e v e  om 我被 带 进 面  系 。 hw  n oi tr iwr o .   “ 兵” 弱 。下 面 我 谈谈 中学 英 语翻 译 的 

更多相关文档:

浅谈高中英语中的翻译教学.doc

浅谈高中英语中的翻译教学 - 龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn 浅谈高中英语中的翻译教学 作者:张秋美 来源:《校园英语 下旬》2016 年第 07 期 在英语...

谈中学英语教学中的翻译教学_论文.pdf

谈中学英语教学中的翻译教学 - 。 国学母窝 。 谈 中学英 语教 学中 的翻译

浅论高中英语教学中的翻译教学.doc

浅谈高中英语教学中的翻译教学焦会燕 山西省长治县第一中学 【摘要】现代中学英语教

谈大学英语教学中的翻译教学.doc

谈大学英语教学中的翻译教学 - 内容摘要:摘要: 翻译教学是培养翻译人才的主要途

谈高中英语教学中的翻译训练_论文.pdf

谈高中英语教学中的翻译训练 - 2016 年 12 月 教育研究学刊 谈高中英语教学中的翻译训练 谭蕾 (重庆市云阳双江中学校, 重庆 云阳 404500) 【摘要】 新课标...

翻译教学与中学英语教学.doc

翻译教学与中学英语教学 - 翻译教学与中学英语教学 摘要:翻译能力的培养是中学英语教学中不可忽视的一部分,同时也是英语学习的目的之一。本文阐述翻译教学在 中学...

谈中学英语课堂有效教学方法.doc

谈中学英语课堂有效教学方法 同一篇课文,不同的教师用不同的方法去进行课堂教学,收到的 效果是不一样的。有的教师吃透了教材,把握了教材中的难点和重 点,精心...

略论翻译教学在中学英语教学中的必要性及作用.doc

略论翻译教学中学英语教学中的必要性及作用 - 龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn 略论翻译教学中学英语教学中的必要性及 作用 作者:张娟 来源:《都市...

浅谈中学英语课堂中的“双语”教学.doc

浅谈中学英语课堂中的“双语”教学 - [摘要]本文根据当代应用语言学研究的成果,通过分析民族地区中学英语教学的特点以及中 学生学习英语的具体情况,提出了“双语”...

再谈中学英语教学.doc

[5]斯基.中学教学方法的选择[M].张定璋,高文, 译.北京:教育科学出版社,...谈中学英语教学中的素质... 暂无评价 3页 3.00 论中学英语教学改革 ...

高中英语教学中的翻译教学.pdf

高中英语教学中的翻译教学 - 2011 年第 03 期第 27 卷 ( 总 26

浅议高中英语教学中的翻译教学.doc

浅议高中英语教学中的翻译教学 - 龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn 浅议高中英语教学中的翻译教学 作者:程文焱 来源:《教育界》2013 年第 03 期 【摘要...

谈中学英语兴趣教学 (4).doc

采用灵活多变的教学方法,让学生 做中学,学中用,从而激发兴趣,学得主动,提高...留一些简单的英语小诗让他们翻译;每天课前五分钟的值日生报告要求学生必须在 ...

浅谈高中英语教学中的翻译教学_论文.pdf

浅谈高中英语教学中的翻译教学_教学案例/设计_教学研究_教育专区 暂无评价|0人阅读|0次下载 浅谈高中英语教学中的翻译教学_教学案例/设计_教学研究_教育专区。 ...

中学英语教学应注重交际能力的培养..doc

应注重交际能力的培养 论文 长期以来,中国的中学英语教学一直延袭使用语法翻译法...既使父母与子女之之间也不谈这个问题。 另一点值得一提的是:供老师在课堂...

论大学英语教学中学生翻译能力的培养.doc

《成功 教育》2013 年第 01 期 【摘要】英语教学的目的是进行跨文化交际,而翻译则是跨文化交际的必要手段,因此,在大学英语教学中,对于学生翻译能力的培养十分...

略论翻译教学在中学英语教学中的必要性及作用_论文.pdf

略论翻译教学中学英语教学中的必要性及作用 - 【摘 进行复习 ?我认为 :首先

浅谈中学英语教学中跨文化意识的培养.doc

因此英美报刊 中对“亚洲四小龙”的翻译是“Four tigers of Asia “,而不是...谈中学英语教学中跨文化... 暂无评价 2页 1.00 浅议中学英语教学中培养...

翻译在中学英语教学中的地位.doc

翻译中学英语教学中的地位 - 翻译中学英语教学中的地位 摘要:翻译能力的培养是中学英语教学中不可忽视的一部分,同时也是英语学习的 目的之一。 本文阐述翻译...

高中英语 句子翻译教学_图文.ppt

高中英语 句子翻译教学_高一英语_英语_高中教育_教育专区。1)他被挑选出来作为...下学期你将作为交换生 (exchange student)去加拿大一所高中学习,住在Lynn家。...

更多相关标签:
网站地图

文档资料共享网 nexoncn.com copyright ©right 2010-2020。
文档资料共享网内容来自网络,如有侵犯请联系客服。email:zhit325@126.com