当前位置:首页 >> 幼儿读物 >> 为学一首示子侄译文及注释

为学一首示子侄译文及注释


为学一首示子侄译文及注释

天下事有难易乎?为之,则难者亦易矣;不为,则易者亦难矣。人之为学有难易乎?学之, 则难者亦易矣;不学,则易者亦难矣。 吾资之昏,不逮人也,吾材之庸,不逮人也;旦旦而学之,久而不怠焉,迄乎成,而亦 不知其昏与庸也。吾资之聪,倍人也,吾材之敏,倍人也;屏弃而不用,其与昏与庸无以异 也。圣人之道,卒于鲁也传之。然则昏庸聪敏之用,岂有常哉? 蜀之鄙有二僧:其一贫,其一富。贫者语于富者曰:“吾欲之南海,何如?”富者曰:“子 何恃而往?”曰:“吾一瓶一钵足矣。”富者曰:“吾数年来欲买舟而下,犹未能也。子何恃而 往!”越明年,贫者自南海还,以告富者,富者有惭色。 西蜀之去南海,不知几千里也,僧富者不能至而贫者至焉。人之立志,顾不如蜀鄙之僧 哉?是故聪与敏,可恃而不可恃也;自恃其聪与敏而不学者,自败者也。昏与庸,可限而不 可限也;不自限其昏与庸,而力学不倦者,自力者也。 译文 天下的事情有困难和容易的区别吗?只要肯做, 那么困难的事情也变得容易了; 如果不 做,那么容易的事情也变得困难了。人们做学问有困难和容易的区别吗?只要肯学,那么困 难的学问也变得容易了;如果不学,那么容易的学问也变得困难了。 我天资愚笨,赶不上别人;我才能平庸,赶不上别人。我每天持之以恒地提高自己,等 到学成了,也就不知道自己愚笨与平庸了。我天资聪明,超过别人;能力也超过别人,却不 努力去发挥,即与普通人无异。孔子的学问最终是靠不怎么聪明的曾参传下来的。如此看来 聪明愚笨,难道是一成不变的吗? 四川边境有两个和尚,其中一个贫穷,其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说:“我想 要到南海去,你看怎么样?”富和尚说:“您凭借着什么去呢?”穷和尚说:“我只需要一个盛 水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说:“我几年来想要雇船沿着长江下游而(去南 海),尚且没有成功。你凭借着什么去!”到了第二年,穷和尚从南海回来了,把到过南海 的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。 四川距离南海,不知道有几千里路,富和尚不能到达可是穷和尚到达了。一个人立志求 学,难道还不如四川边境的那个穷和尚吗?因此,聪明与敏捷,可以依靠但也不可以依靠; 自己依靠着聪明与敏捷而不努力学习的人,是自己毁了自己。愚笨和平庸,可以限制又不可 以限制;不被自己的愚笨平庸所局限而努力不倦地学习的人,是靠自己努力学成的。

注释 1、资:天资,天分。之:助词。 2、倍人:“倍于人”的省略。 3、屏:同“摒”,除去、排除。 4、圣人:指孔子。卒:终于。鲁:迟钝、不聪明。 5、鄙:边远的地方。 6、南海:指佛教圣地普陀山。 7、何恃:“恃何”的倒装。恃,凭借、依靠。 8、钵:和尚用的饭碗。 9、买舟:租船。买,租、雇的意思。 10、顾不如:难道还不如。顾,难道。 11、自败者也:判断句,表示肯定,靠自己努力学成的。


更多相关文档:

为学一首示子侄译文及注释.doc

为学一首示子侄译文及注释_幼儿读物_幼儿教育_教育专区。为学一首示子侄译文及注释 天下事有难易乎?为之,则难者亦易矣;不为,则易者亦难矣。人之为学有难...

彭端淑《为学一首示子侄》阅读练习及答案【附译文】.doc

彭端淑《为学一首示子侄》阅读练习及答案【附译文】 - 阅读下面文言文,完成第 4-7 小题。 为学一首示子侄 [清]彭端淑① 天下事有难易乎?为之,则难者亦...

为学一首示子侄(标准注音版).doc

为学一首示子侄(标准注音版) - wéi xué yì shǒu shì zǐ zhí 为学一首示子侄 【清】彭端淑 天下事有难易乎?为之, 则难者亦易矣; 不为, ...

为学一首示子侄.doc

为学一首示子侄 - 为学一首示子侄 收录于《白鹤堂文集》,为清代彭端淑作品,作于

为学一首示子侄.doc

为学一首示子侄 - 为学一首示子侄为学一首示子侄》,收录于《白鹤堂文集》,为

《为学一首示子侄》赏析稿.doc

为学一首示子侄》赏析稿 - 《为学一首示子侄》讲解稿 《为学一首示子侄》一文,

为学一首示子侄_图文.ppt

为学一首示子侄 - 为学一首示子侄 彭端淑 写一篇读书求学的文章来训示子侄。 作

为学一首示子侄(拼音版).doc

为学一首示子侄(拼音版) - 作者,彭端淑,清代雍正年间进士。由吏部郎中出为广东

文言文《为学一首示子侄》阅读附答案.doc

文言文《为学一首示子侄》阅读附答案 - 文言文,完成第 4-7 小题。 为学一首示子侄 [清]彭端淑① 天下事有难易乎?为之,则难者亦易矣;不为,则易者亦...

圣教序原文+注释+译文.doc

注释:(1)盖:语气词,多用于句首,无实际意义。(2...(33)宇宙: 《淮南子》 四方上下谓之宇,往来古今...译文:于是从所经过的邦国中,搜集了三藏重要经文,一...

古诗十九首注释、译文及简析.pdf

古诗十九首| 译文| 古诗十九首注释译文及简析_语文_高中教育_教育专区。古诗

登高译文及注释.txt

登高译文及注释作者:佚名译文风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿

离骚-注释、解义,原文译文对照版_图文.doc

《离骚》屈原(全文,白话翻译,注释,讲解,完整版赏析...《离骚》是屈原的代表作,是带有自传 性质的一首...首先述三后以戒今王,接着陈尧舜以典 范。在...

《为学一首示子侄》初二课件_图文.ppt

为学一首示子侄》初二课件 - 《为学一首示子侄》 清朝.彭端淑 基本文学常识

祭侄稿注释及译文.doc

祭侄稿注释及译文_军事/政治_人文社科_专业资料。维...以 清酌庶羞祭于亡赠赞善大夫季明之灵( ...⑦父陷子死……百身何赎:“遘”;遭遇。 ⑧呜呼...

孙权劝学译文及注释.doc

孙权劝学译文及注释_初中教育_教育专区。教辅 孙权劝学译文及注释译文当初, 孙权

35首古诗译文注释_图文.doc

35首古诗译文注释_唐诗宋词_幼儿教育_教育专区。忆...用来形容蝴蝶在花丛中飞

《中庸》全文、注释及译文.doc

《中庸》全文、注释及译文_法律资料_人文社科_专业资料。《中庸》全文、注释及译文 《中庸》全文、注释及译文第一章(中和是天下的根本) 【原文】 天命之谓性(1...

江城子密州出猎译文及注释.doc

江城子密州出猎译文及注释 江城子密州出猎译文及注释 作者:佚名 译文 我姑且

黄宗羲《过云木冰记》译文及原文注释.doc

黄宗羲《过云木冰记》译文及原文注释_高三语文_语文_高中教育_教育专区。黄宗羲《过云木冰记》译文及原文注释 HE 教育 TeacherM 整理 1 黄宗羲《过云木冰记》 白话译文:...

更多相关标签:
网站地图

文档资料共享网 nexoncn.com copyright ©right 2010-2020。
文档资料共享网内容来自网络,如有侵犯请联系客服。email:zhit325@126.com