当前位置:首页 >> 其它课程 >> 题红叶(学生版)

题红叶(学生版)


? 这首诗相传为唐宣宗时宫人韩氏所写。关 于这首诗,有一个动人的故事。据《云溪 友议》记述,宣宗时,诗人卢渥到长安应 举,偶然来到御沟旁,看见一片红叶,上 面题有这首诗,就从水中取去,收藏在巾 箱内。后来,他娶了一位被遣出宫的姓韩 的宫女,一天,韩氏见到箱中的这片红叶, 卢渥方知红叶题诗者就是自己的妻子。这 就是有名的“红叶题诗”的故事。 它写的 是一个失去自由、失去幸福的人对自由、 对幸福的向往。(主题思想)

? 流水何太急,深宫尽日闲。 ? 译文:流动的河水为何急急流去,我 在深深的皇宫里整日清闲空虚。

? 闲”笼罩着她的生活,流水匆匆流过 ,但 日子依然是那样得闲闷,河流虽流入了这 深深的皇宫,但仍可以流出去,它是自由 的,而宫女虽然很闲,但也不能离开这皇 宫,“急”与“闲”形成了一种鲜明的对 比,“急”象征着河流是多么自由、充满 活力、充满激情,而“闲”象征着皇宫中 的无聊,也代表了作为宫女的作者对自己 生活的无奈,对生活的迷茫。作者好象就 把着红叶当作了知己,并恳切的对红叶诉 说了自己的内心独白,她所梦想、希望的 是走出深宫,走向繁华、热闹、自由的社 会。

? 殷勤谢红叶,好去到人间。 ? 译文:感谢勤劳的红叶,好让它带着我的 空虚流到宫外人们居住的地方。

? 诗的后两句,运笔更委婉含蓄。它妙在曲 折传意,托物寄情,不从正面写自己的处 境和心情,不直说自己久与人间隔离和渴 望回到人间,而用折射手法,从侧面下笔, 只对一片随波而去的红叶致以殷勤的祝告。 表达了诗人对身受幽囚的愤懑、对自由生 活的憧憬以及她的冲破樊笼的强烈意愿。 这首诗平实,但很有概括力,也很含蓄, 并给人以想象的天地,历史沧桑之感尽在 不言之中。


赞助商链接
更多相关文档:
更多相关标签:
网站地图

文档资料共享网 nexoncn.com copyright ©right 2010-2020。
文档资料共享网内容来自网络,如有侵犯请联系客服。email:zhit325@126.com