当前位置:首页 >> >> 微博语言中语码转换现象的顺应性分析吴军群_图文

微博语言中语码转换现象的顺应性分析吴军群_图文


, 皖西学院学报 2 0 1 2年1 2月 D e c . 2 0 1 2 第2 8 卷第 6 期 J o u r n a l o f W e s t A n h u i U n i v e r s i t V o l . 2 8 NO. 6         y ??????????????????????????????????????????????????? 微博语言中语码转换现象的顺应性分析 吴军群 ) ( 江苏师范大学 外国语学院 , 江苏 徐州 2 2 1 1 1 6 摘 要: 在社会语言学中 , 语码转换是广泛研究的一个项目 。 事 实 上 , 在实际交流环境中, 人们往往会根据自我判断使用不 同语言或方言变体 。 在某些语言社区中 , 需要对不同的人说不同的语言 , 其他时候为了交际的需要 , 人们会在句内或 句 间 使 用 一 个特殊的形式 — 语码转换 , 来达到不同的交际目的 。 基于J 从语言现实 、 心理动 e f V e r s c h u e r e n 的顺应理论和于国栋的顺应模型 ,   机、 社会规约 3 个方面来剖析微博这一新出现的交流言语的顺应性 。 关键词 : 语码转换 ; 微博 ; 顺应理论 ( ) 中图分类号 : H 0 1 0 0 9-9 7 3 5 2 0 1 2 A     文章编号 : 0 3     文献标识码 : 0 6-0 1 2 8-0 4 - 引言    一 、 语码是人们 用 于 交 际 的 一 种 符 号 。 它 可 以 是 一 种语言或语言变体 , 也可以是一种语体或语类 。 从社 会语言学的角度来看 , 语码转化是指使用者在两种或 两种以上语言变体 之 间 的 选 择 和 切 换 以 达 到 交 际 目 的的行为 。 黄国文教 授 在 对 语 码 转 换 进 行 语 言 学 分 析时认 为 , 从 语 言 结 构 角 度 看, 语码转换有轮换式 ( ) ) 和插入式( 之 分。 插 入 式 a l t e r n a t i o n a l i n s e r t i o n a l ) 转 换, 而轮换式转换 转换属于分 句 内 ( c l a u s a l i n t r a - ( ) 1] P 2 7 7 ) 。语码转换 转 换[ 则属于 分 句 间 ( c l a u s a l i n t e r - 2] ( 了 框 架 语 言 模 式[ T h e M a t r i x L a n u a e F r a m e       g g ) 这 一 概 念 ,其 核 心 特 征 是 不 对 称 性 M o d e l ( ) 。它 旨 在 应 用 于 无 法 相 互 理 解 的 变 体 a s mm e t r y y ) 中 。 她认为框架语言 ( 是在一个 双 M a t r i x L a n u a e   g g 语的 句 子 中 支 撑 形 态 句 法 结 构 ( m o r h o s n t a c t i c - p y ) 的语言 。 非结构化语言 ( 也叫嵌入 语 f r a m e n o n -ML) ) , 言( 它在复杂成分中提供内容 e m b e d d e d l a n u a e   g g 语 素。 顺 应 论 最 早 由 比 利 时 语 用 学 家 J e f 。 , 在 年 提 出 根 据 这 一 理 论 语 言 V e r s c h u e r e n 1 9 8 7 ) 、 有 3 大核心属性 , 分

更多相关文档:

微博语言中语码转换现象的顺应性分析_吴军群_图文.pdf

微博语言中语码转换现象的顺应性分析_吴军群 - , 皖西学院学报 201 2年1

微博语言中语码转换现象的顺应性分析_图文.pdf

微博语言中语码转换现象的顺应性分析 - , 皖西学院学报 201 2年1 2月D

维吾尔语口语中语码转换现象探析_图文.pdf

夏力甫 ( 新疆大学 人文学院, 新疆 乌鲁木齐 830046) 摘要: 本文主要分析维吾尔语口语中语码转换现象出现的原因, 语码转换特点及语码转换时的语言干扰等问题。 ...

语码转换视角下“粤-英”混合语现象分析_图文.pdf

语码转 下“ 粤一 英’ ’ 混合语现象分析 口 陈若静 广 东东软学院 f摘要】 “粤- 英”语言混合是广东地 区青年人群 常见 的语言现象 。本 文结合真 ...

《围城》中语码转换的语用分析.doc

《围城》中语码转换的语用分析 - 《围城》中语码转换的语用分析 摘要: 社会语言学家们对于口语交际过程中的语码转换现象之研究较为深入 ,而较少关注书面语中...

流行语中汉英语码转换.doc

从语用学的角度来看,语码转换是交际者对语言的选择与顺应,从顺应性理论的 角度对此类流行语进行研究是可行且必要的。 一、 网络流行语中英汉语码转换现象的概述...

试析大学校园语码转换现象_图文.pdf

试析大学校园语码转换现象郑晓蓉武汉理工大学 [摘要] 语码转换是社会语言学的一种现象。在当今的大学校园,语码转换现象相当普遍。本文通过列举各 种不同的语码...

从语用学角度浅析大学校园语码转换现象的动因.txt

语码转换的原因十分复杂, 本文主要是从语用学角度分析了大学校园语言中语码转化现象的主要动因。关键词: 大学校园语码转换 动因 顺应论 1.引言语码转换是指在...

英汉语码转换现象的多维视角_论文.pdf

英汉语码转换现象的多维视角_文学研究_人文社科_专业...语言 e 学和句法学的研究方法融合到会活分析 中,...研究的顺应性模式 》(04 ,李经纬、陈立平 的 多维...

商标语言中的顺应现象.pdf

微博语言中语码转换现象的... 暂无评价 4页 3.00元 微博语言中语码转换现象...以Vre 与产品之间建立最大的关联性, . 引起人们的联想, 这 sue的cen 顺应论...

交际中的语码转换.doc

语码转换 作者:黄欣 来源:《博览群书 教育》2014 年第 02 期 摘要:语码转换言语者从一种语言转到另一种语言的现象,近年来它在语言交际中的 使用中越来...

浅析《围城》中的语码转换_图文.pdf

社会语言学角度来讲 , 这种现象被称 为 语码转换...三、 围城》 《 中语码转换的功 能分析 在《 ...1.顺应社会规约 好说: “ 这东西很值钱罢? " "...

香港粤语与英语的语码转换_李楚成_图文.pdf

1. 语码转换 / 语码混合 俗称/ 中英夹杂0 的语言现象 , 在社会语言 学中进 一步 区分 为 / 语码 转换 0 ( code - sw it ch ing ) 和/ 语码混合...

语言课堂语码转换述评_图文.pdf

课堂语码转换是一种非常 复杂的语言现象,既与双语...Cook通过一些实验性的研 究证明了双语教学比单语...尤其 是会话分析、社会语言学及民族志 (ethnography)...

香港粤语与英语的语码转换_图文.pdf

本文要探讨的 , 就是港式语码转换中 典型的表现...?13 ? 俗称 “中英夹杂” 的语言现象 , 在社会...语码转换顺应性与英语课... 暂无评价 3页 ...

从语用学角度浅析大学校园语码转换现象的动因.doc

语码转 换的原因十分复杂,本文主要是从语用学角度分析了大学校园语言中语码转化现象的主要 动因。关键词: 大学校园语码转换 动因 顺应论 1.引言语码转换是指...

从语用学角度浅析大学校园语码转换现象的动因.doc

语码转换的原因十分复杂, 本文主要是从语用学角度分析了大学校园语言 中语码转化现象的主要动因。 关键词: 关键词: 大学校园语码转换 动因 顺应论 1. 引言 ...

语码转换.doc

语码转换作为语言接触的一种常见的现象语言学家们...社会文化方面的新闻中,如代表一些国际性机构及其重要...而记者采访的时候为了顺应被采访 者的语言风格,也频...

顺应理论对英汉翻译的解释与启发_图文.pdf

顺应理论主要从四个方面对语言的使用进行 了描述和解释,即语境关系的顺应语言结构的 顺应、顺应的动态性和顺应过程的意识程度。本 文将翻译纳入语用学的研究范围...

语码转换在中学英语教学中的运用.doc

.cn 语码转换在中学英语教学中的运用 作者:何丹阳 来源:《校园英语 下旬》2014 年第 08 期 【摘要】在多语言环境中,语码转换是一种普遍存在的自然语言现象...

更多相关标签:
网站地图

文档资料共享网 nexoncn.com copyright ©right 2010-2020。
文档资料共享网内容来自网络,如有侵犯请联系客服。email:zhit325@126.com